"ciel bleu" - Translation from French to Arabic

• السماء الزرقاء
• سماء زرقاء
• السماوات الزرقاء
• سيل بلو
• السماء زرقاء
• السموات الزرقاء
• الزرق

Même si on se retrouve sous le ciel bleu, je ne te le dirai jamais.
حتى لو اجتمعنا تحت السماء الزرقاء أنا لن أفتح لك تلك الأبواب

Ça te rapproche des murs extérieurs, mais il y a encore 75cm de granite solide entre toi et le ciel bleu.
هذا سيضعك بجانب الجدار الخارجي لكن مازال لديك 2.5 قدم من الغرانيت الصلب بينك وبين السماء الزرقاء

Il pouvait surgir dans ta vie au milieu d'un ciel bleu et disparaître aussi vite.
وقد يظهر في حياتك كما السماء الزرقاء الصافية ومن ثم يختفي بسرعة

Il y avait un colibri dans le ciel bleu vif.
كان هناك طائر طنّان وخلفه سماء زرقاء ساطعة

Il me racontait des histoires quand j'étais un enfant sur ce ciel bleu infini, avec de l'air gratuit partout.
كان يعتاد إخباري بقصص عندما كُنت فتى صغيراً بشأن تلك السماوات الزرقاء التي لا نهاية لها الهواء المجاني في كل مكان

On l'a rencontrée avec Calleigh au bar du ciel bleu.
كالي وأنا قابلناها في حانة فندق سيل بلو اليوم.

ils ne verront jamais ton signal blanc avec ce ciel bleu.
لن يستطيعوا رؤية شعلتك البيضاء في السماء الزرقاء الساطعة

Alors que la promesse d'un monde nouveau Pointait dans un beau ciel bleu ?
عندما الوعد يتحدى العالم الجديد وينشر تحت السماء الزرقاء الصافية اجنحته

Digne de ta splendeur sous cette île au ciel bleu;
جدير بروعتك على هذا الجزيرة التي بلون السماء الزرقاء.

Nous avons tiré une grande fierté à voir les cosmonautes retrouver sur le sol kazakh les effets de la gravité de leur planète et admirer de nouveau le ciel bleu au-dessus de leur tête.
ونحن فخورون بأن رواد الفضاء كانوا يحسون من جديد بجاذبية كوكبهم وهم على أرض كازاخستان ويشاهدون السماء الزرقاء من فوقهم.

Ils regardent au-delà de cette lumière... Au-delà du ciel bleu.
نظروا إلى ما هو أبعد من ذلك الضوء وما هو أبعد من تلك السماء الزرقاء

Nous prions le ciel bleu, en quête de bénédictions pour la décision qui sera prise aujourd'hui.
نحن نصلي إلى السماء الزرقاء والتبرك لقرار التي سيتم إجراؤها هذا اليوم.

Le ciel bleu ne s'est pas rempli de glace.
و قد السماء الزرقاء لم نمت سميكة مع الثلج.

Prier pour qu'il fasse gris. Ils détestent le ciel bleu parce qu'on vole. Quand le ciel est gris, pas sûr.
غريب رؤية السماء الزرقاء تعطيني احساس جيد على عكس السماء الغامقة

4 - le drapeau safran flotte de nouveau fièrement dans le ciel bleu.
رابعا الراية الصفراء ترفرف بقوة فى مواجهة السماء الزرقاء

Tu ne le sais pas, mais tu m'as manqué autant que te manque ton ciel bleu.
انت لا تعرف لكنى افتقدتك كما انت تفتقد تلك السماء الزرقاء التى تحلم بها

Une hélice blanche sur fond de ciel bleu.
العلامة هي مروحة بيضاء تخفق في السماء الزرقاء

ciel bleu au dessus, ciel bleu en dessous pour trouver la solution, explorez les profondeurs...
"سماء زرقاء فوق السماء الزرقاء" "فكروا جيداً للعثور على الإجابة أيها السادة"

Il l'imagine, les ailes déployées, ondoyant dans le bleu d'un ciel bleu, ivre de sucre et de liberté, témoin privilégié de nos histoires d'amour.
فيتخيلها الطائر، بجناحيها المفرودين ،عبر سماء زرقاء صافية ،ثملة برحيق الحرية

'"Le ciel bleu
♪ السماوات الزرقاء ♪

L'hôtel ciel bleu.
فندق سيل بلو.

Bonsoir ! "ciel bleu, ondées éparses", comme d'hab ?
ما رأيك ؟ السماء زرقاء , زخات المطر المتفرقة نفس الماضي , نفس الماضي

Et prie notre Dieu, le maître du ciel bleu, Tengri le tout-puissant, et il te viendra en aide...
و صل لإلهنا رب السموات الزرقاء تانجري العظيم ليمد يد العون لك

Nous ne sommes rien, comparés à cet infini ciel bleu.
كلنا لانعدُّ شيئًا مقارنة بهذه السماء الصافية الزرق اللامتناهية.