Tu arrivais toujours à t'asseoir à un bureau d'où tu pouvais voir... le mouvement de la cime des arbres, les oiseaux, et les nuages. | Open Subtitles | وتمكنت دائما من الجلوس بطاولة تستطيع من عندها مشاهدة حركة قمم الأشجار والعصافير والغيوم |
pendant un temps infini. La cime fleurie des arbres s'élevait vers nous. Nous y reposions avec la légèreté d'un nuage. | Open Subtitles | وشفتاي مفعمتان بالمجاز كما انني طفوت على قمم الاشجار بخفة الغيوم |
Ça a coupé la cime des arbres. | Open Subtitles | قطع قمم الأشجار |
"Souvenirs de la cime des arbres". | Open Subtitles | "أذكركَ من قمم الأشجار" |