Robert Kehoe, un jeune docteur originaire de Cincinnati, a été embauché par General Motors. | Open Subtitles | روبرت كيهو دكتور صغير من سينسيناتي وُظف من قبل جنرال موتورز |
2001 Médaille William J. Butler des droits de l'homme, décernée par l'Urban Morgan Institute for Human Rights of the Cincinnati College of Law | UN | 2001 ميدالية وليام ج. بتلر لحقوق الإنسان، جائزة يمنحها معهد مورغان الحضري لحقوق الإنسان في كلية سينسيناتي للقانون |
Bert B. Lockwood Professeur émérite de droit Directeur de l'Institut des droits de l'homme Urban Morgan Faculté de droit de l'Université de Cincinnati | UN | أستاذ متميز في القانون؛ مدير معهد مورغان الحضري لحقوق الإنسان؛ كلية القانون في جامعة سينسيناتي |
Avant Cincinnati, on a été submergés par un flot de réfugiés allant vers l'ouest. | Open Subtitles | قبل وصولنا سينسناتي لقد تم اجتياحنا من قبل المُهاجرين من الغرب |
vampira69 vient de me dire qu'elle veut me voir ce soir, au Comic-Con Ohio River à Cincinnati ! | Open Subtitles | مصاصة الدماء أخبرتني بأن علينا اللقاء شخصيا الليلة في اجتماع المجلات الهزلية في سنسناتي |
Directeur du Urban Morgan Institute for Human Rights University of Cincinnati College of Law | UN | مدير معهد مورغان الحضري لحقوق الإنسان، كلية القانون بجامعة سينسيناتي |
À Cincinnati pour une conférence. | Open Subtitles | إنّها في سينسيناتي لحضور مؤتمر سمسرة عقارات. |
Je viens de parler avec mon pote Dans Thompson du bureau de Cincinnati. | Open Subtitles | كنت اخاطبك للتو صديقي دان طومسون مكتب سينسيناتي الميداني |
Ils sont à Cincinnati, ce qui est l'américain pour "Sibérie". | Open Subtitles | هذه في سينسيناتي وتبعد كما تبعد سيبيريا عن أمريكا |
Qui a placé une casquette des Reds de Cincinnati sur la Vierge Marie ? | Open Subtitles | من الذي وضع الكأس الذي ربحه فريق "سينسيناتي ريدز" على العذراء؟ |
Je pensais que je te ferais du Chili de Cincinnati. | Open Subtitles | كنت أفكر، أن أطبخ لك أكلة، "سينسيناتي تشيلي". |
Il prend le 1er vol pour Cincinnati. | Open Subtitles | وأخبروه بأن يستعد سوف يكون في أول رحلة متجهة نحو سينسيناتي |
Il va rejoindre un train canadien à Cincinnati. | Open Subtitles | إنه تم تركيبه بقطار الركاب الكندي خارج سينسيناتي. |
Tu sais, j'aurais juré que tu as dit que ta conférence était à Cincinnati (petite ville des USA) | Open Subtitles | أتعلمين، أكاد اقسم انكِ قلتِ أن مؤتمركِ كان في سينسيناتي |
L'histoire réconfortante d'un ophtalmo de l'âge de pierre qui voyage jusqu'au Cincinnati actuel et constate que l'amour a disparu. | Open Subtitles | القصة المؤثرة حول رجل الكهف طبيب العيون الذي يسافر إلى مدينة سينسيناتي في الزمن الحاضر ويستطيع أن يرى كل شي ما عدا الحب |
Maman et papa paient seulement la moitié de mon voyage à Cincinnati, et nous sommes responsables pour lever les fonds de l'autre moitié nous-même. | Open Subtitles | أمي وأبي سيدفعون نصف ثمن رحلتي إلى سينسيناتي ونحن مسؤولون عن تجميع النصف الآخر بأنفسنا. |
Autres informations, le suspect a été identifié dans l'attaque terroriste alien de l'hôpital de Cincinnati qui a fait 3 morts, beaucoup plus blessés. | Open Subtitles | وفي أخبار أخرى تم تحديد المشتبه به كالمتسبب في الهجوم الإرهابي بمشفى سينسناتي الذي ترك ثلاث قتلى والعديد من الجرحى |
Pourquoi donc personne trouve de travail à Cincinnati ? | Open Subtitles | لماذا الناس لا يستطيعون إيجاد عمل في سينسناتي ؟ |
Ça se refroidit à Cincinnati. | Open Subtitles | للآن الجو بارد في سينسناتي نعم تفضل. |
Son historique montre une dizaine d'appels à Cincinnati et elle est allée là-bas deux fois. | Open Subtitles | هاتفها به درزينة من المكالمات إلى "سنسناتي" وذهبت إليها جواً مرتان. |
Un 4x4 argent, conduit par les voleurs qui ont braqué la foire locale de l'Ohio, lundi a été retrouvé devant un centre commercial de Cincinnati. | Open Subtitles | شاحنة فضية إستخدمها اللصوص الذين هاجموا معرض "أوهايو" يوم الإثنين وُجدت بمركز تجاري عبر الولاية ب"سنسناتي ، أوهايو" |
Compris commandement. Cincinnati est dans la voiture. | Open Subtitles | علم، الى مركز القيادة، السيدة الأولى فى السيارة |
Tu vois, Quantas ne dessert pas Los Angeles, depuis Cincinnati. | Open Subtitles | كوانتس لا تسافر إلى لوس أنجلس من سنسينيتي |
Je prends mes boxers au K-mart de Cincinnati. | Open Subtitles | أشتري سراويلي القصيرة من ك. مارت بسنسنيتي |