"cinq représentants au" - Translation from French to Arabic

• خمسة ممثلين

Ils ont cinq représentants au sein du nouveau gouvernement, dont l'un est Vice-Président.
فقد أصبح لديها خمسة ممثلين في الحكومة الجديدة، من بينهم شاغل منصب نائب الرئيس.

En conséquence, chaque groupe régional a été invité à désigner cinq représentants au plus pour siéger au sein du groupe informel.
وبعد ذلك، دُعِيَت كل مجموعة إقليمية إلى تسمية خمسة ممثلين كحدٍّ أقصى لكي يعملوا كأعضاء في هذا الفريق غير الرسمي.

A.1.3 Un montant de 1 451 500 dollars est prévu pour couvrir les frais de voyage de cinq représentants au plus aux cinquante-septième et cinquante-huitième sessions de l'Assemblée générale.
ألف 1-3 رصد اعتماد قدره 500 451 1 دولار لسفر ما لا يزيد عن خمسة ممثلين لحضور دورتي الجمعية العامة السابعة والخمسين والثامنة والخمسين.

Les crédits nécessaires pour l'exercice biennal 2002-2003, qui sont estimés à 27 400 dollars et qui correspondent aux voyages de cinq représentants au maximum se rendant aux cinquante-septième et cinquante-huitième sessions de l'Assemblée générale, seront inscrits au projet de budget-programme du Secrétaire général pour l'exercice biennal 2002-2003.
وينبغي إدراج احتياجات الفترة 2002-2003 المقدرة بمبلغ 400 27 دولار، لتغطية نفقات سفر ما يصل إلى خمسة ممثلين لحضور الدورتين السابعة والخمسين والثامنة والخمسين للجمعية العامة، في الميزانية البرنامجية المقترحة من الأمين العام لفترة السنتين 2002-2003.

Le Conseil a été informé que l'adoption de la résolution 2012/32 entraînerait des dépenses additionnelles d'un montant pouvant atteindre 90 000 dollars au titre du chapitre premier (Politique, direction et coordination d'ensemble) du budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013 pour couvrir les frais de voyage de cinq représentants au maximum du Soudan du Sud qui assisteront à l'Assemblée générale.
13 - وقد أُبلغ المجلس بأنه سيترتب عن اتخاذ القرار 2012/32 احتياجات إضافية تصل إلى 000 90 دولار في إطار الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، من الميزانية البرنامجية للفترة 2012-2013 لتغطية تكاليف سفر ممثلين عن جنوب السودان يصل عددهم إلى خمسة ممثلين لحضور دورة الجمعية العامة.

Selon le rapport, l'adoption de la résolution 2012/32 devrait entraîner des dépenses additionnelles d'un montant pouvant atteindre 90 000 dollars au titre du chapitre premier (Politique, direction et coordination d'ensemble) du budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013 pour couvrir les frais de voyage de cinq représentants au maximum du Soudan du Sud qui assisteront à l'Assemblée générale.
6 - ويشير التقرير إلى أنه ستترتب على اتخاذ القرار نشوء احتياجات إضافية تصل إلى 000 90 دولار في إطار الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013، من أجل تغطية تكاليف سفر ممثلين عن جنوب السودان يصل عددهم إلى خمسة ممثلين لحضور دورة الجمعية العامة.