"cinquante-quatrième session de la commission de" - Translation from French to Arabic

• الدورة الرابعة والخمسون للجنة
• الدورة الرابعة والخمسين للجنة

:: cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme, tenue à New York du 1er au 12 mars 2010
:: الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في نيويورك، من 1 إلى 12 آذار 2010.

- cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme tenue à New York, du 1er au 12 mars 2010;
- الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في الفترة من ١ إلى 12 آذار/مارس ٢٠١٠ في نيويورك؛

:: cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme, 2010;
الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، 2010.

:: cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme;
:: الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة

En 2010, l'organisation a participé à la cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme.
اشتركت المنظمة في الدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة في عام 2010.

:: En 2010, la Fédération internationale pour la planification familiale a accueilli favorablement le thème retenu pour la cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme.
:: في عام 2010، رحب الاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة بموضوع الدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة.

:: La cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme, du 1er au 12 mars 2010 à New York;
:: الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك، المعقودة في الفترة من 1 إلى 12 آذار/مارس 2010

:: cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme, New York, 1er12 mars 2010
:: الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك، 1-12 آذار/مارس 2010

1. cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme, 1er-12 mars 2010, New York;
1 - الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في نيويورك، في الفترة من 1 إلى 12 آذار/مارس 2010؛

:: cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme, à New York, du 1er au 12 mars 2010;
:: الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، التي عقدت في نيويورك في الفترة من من 1 إلى 12 آذار/مارس 2010

g) La cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme, tenue à New York du 1er au 12 mars 2010;
(ز) الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في نيويورك في الفترة من 1 إلى 12 آذار/مارس 2010؛

:: cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme; présentation d'une déclaration écrite, New York, mars 2010;
:: الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة؛ قدم بياناً مكتوباً، نيويورك، آذار/مارس 2010؛

:: cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme, du 1er au 12 mars 2010
:: الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، من 1 إلى 12 آذار/مارس 2010

:: cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme (New York, 1er-12 mars 2010)
:: الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة (نيويورك، 1 آذار/مارس - 12 آذار/ مارس 2010)

e) La cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme, tenue à New York du 1er au 12 mars 2010;
(هـ) الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، التي عقدت في نيويورك في الفترة من 1 إلى 12 آذار/مارس 2010؛

Ils ont également participé à de nombreuses autres réunions à New York, notamment la cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme en mars 2010 et l'Assemblée internationale des jeunes en juillet 2011.
كما حضروا اجتماعات أخرى عديدة في نيويورك، بما في ذلك الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة في آذار/مارس 2010 والجمعية الدولية للشباب في تموز/يوليه 2011.

:: cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme (Siège des Nations Unies, 1-12 mars).
:: الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة (مقر الأمم المتحدة، 1-12 آذار/مارس).

:: cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme (New York, 1-12 mars 2010).
:: الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة (نيويورك، 1-12 آذار/مارس 2010).

Participation des organisations non gouvernementales à la cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme
مشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة

Trois représentants de l'organisation ont participé à la cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme, à New York, en mars 2010.
حضر ثلاثة ممثلين عن المركز الدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة، التي عقدت في نيويورك في آذار/مارس 2010.