"cinquante-sixième session de la commission de" - Translation from French to Arabic

• الدورة السادسة والخمسون للجنة
• الدورة السادسة والخمسين للجنة

:: Cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, 2012;
الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، 2012.

:: Cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme;
:: الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة

3. 27 février-9 mars 2012 : Cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, New York.
3 - 27 شباط/فبراير إلى 9 آذار/مارس 2012، الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك.

Déclaration du Caucus des femmes africaines à la Cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme
بيان تجمع المرأة الأفريقية في الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة

Thème prioritaire de la Cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, 2012
الموضوع ذو الأولوية في الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة، 2012

:: La Cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, en mars 2012;
:: الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، آذار/مارس 2012؛

:: Cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, New York, 27 février-9 mars 2012
:: الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك، 27 شباط/فبراير - 9 آذار/مارس 2012

7. Cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, 27 février-9 mars 2012, New York.
7 - الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في نيويورك، في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 9 آذار/مارس 2012.

La Cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, tenue en 2012, a mis l'accent sur l'autonomisation des femmes rurales et leur rôle dans l'élimination de la pauvreté et de la faim, le développement et le règlement des problèmes actuels.
وركزت الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في عام 2012، على تمكين المرأة الريفية ودورها في القضاء على الفقر والجوع، وفي تحقيق التنمية وتذليل التحديات الراهنة.

- Cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme tenue à New York, du 27 février au 9 mars 2012;
- الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في الفترة من ٢٧ شباط/فبراير إلى ٩ آذار/مارس ٢٠١٢ في نيويورك؛

:: Cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, à New York, du 27 février au 9 mars 2012;
:: الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، التي عقدت في نيويورك في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 9 آذار/مارس 2012

:: Cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme (2012);
- الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، 27-شباط/فبراير - 9 آذار/ مارس 2012؛

b) La Cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, tenue à New York du 27 février au 9 mars 2012;
(ب) الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في نيويورك في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 9 آذار/مارس 2012؛

La Cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme se rassemble cette année pour débattre d'un sujet extrêmement important, à savoir l'autonomisation des femmes rurales et leur rôle dans l'élimination de la pauvreté et de la faim, le développement et les défis actuels.
تنعقد الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة هذا العام لبحث الموضوع المهم للغاية، ألا وهو تمكين المرأة الريفية ودورها في القضاء على الفقر والجوع، وفي التنمية والأحداث الراهنة.

La Cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme offre à la communauté internationale l'occasion d'améliorer la situation des femmes rurales par des politiques visant à promouvoir l'égalité des sexes, réduire la pauvreté et générer la croissance économique.
تتيح الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة فرصة للمجتمع الدولي من أجل تحسين حالة المرأة الريفية من خلال السياسات التي تعزز المساواة بين الجنسين وتحد من الفقر وتولد النمو الاقتصادي.

- Cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme au Siège de l'Organisation des Nations Unies, à New York, du 27 février au 9 mars 2012;
- الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، في الفترة من ٢٧ شباط/فبراير إلى ٩ آذار/مارس ٢٠١٢؛

:: Cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme (New York, 27 février-9 mars 2012)
:: الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة (نيويورك، 27 شباط/فبراير - 9 آذار/مارس 2012)

Le JMJ Children's Fund of Canada (JMJ) et l'Endeavour Forum appuient les thèmes de la Cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme qui portent sur les problèmes des femmes rurales, leur autonomisation, la réduction de la pauvreté et le développement.
يدعم صندوق الطفولة الكندي التابع لمنظمة أيام الشبيبة العالمية ومنتدى المسعى الموضوعات التي تتناولها الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة والتي تعالج مسائل تتعلق بالنساء الريفيات والتمكين والحدّ من الفقر، وكذلك التنمية.

Avis Soumission des noms d'experts pour la Cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme
دعوة لتقديم ترشيحات الخبراء المشاركين في حلقتي حوار الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة

Soumission des noms d'experts pour la Cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme
دعوة لتقديم ترشيحات الخبراء المشاركين في حلقتي حوار الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة