"cinquante-troisième réunion directive" - Translation from French to Arabic

• الدورة التنفيذية الثالثة والخمسون
• الدورة التنفيذية الثالثة والخمسين

cinquante-troisième réunion directive
مجلس التجارة والتنمية، الدورة التنفيذية الثالثة والخمسون

Conseil du commerce et du développement, cinquante-troisième réunion directive
مجلس التجارة والتنمية، الدورة التنفيذية الثالثة والخمسون

cinquante-troisième réunion directive
الدورة التنفيذية الثالثة والخمسون

21. Compte tenu des éléments de fond exposés précédemment, les questions ci-après sont proposées pour en débattre à la cinquante-troisième réunion directive du Conseil du commerce et du développement:
21- في ضوء المعلومات الأساسية المشار إليها أعلاه، تُقترح الأسئلة التالية للمناقشة في الدورة التنفيذية الثالثة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية:

cinquante-troisième réunion directive (reprise)
الدورة التنفيذية الثالثة والخمسون (المستأنفة)

La cinquante-troisième réunion directive du Conseil du commerce et du développement sur l'Afrique tenue en juin 2011 et notamment consacrée à l'Afrique comportait une réunion-débat sur le thème < < Renforcer l'efficacité de l'aide: de Paris à Busan > > .
اشتملت الدورة التنفيذية الثالثة والخمسون لمجلس التجارة والتنمية المتعلقة بأفريقيا والتي عقدت في حزيران/يونيه 2011 على حلقة نقاش حول " تعزيز فعالية المعونة: من باريس إلى بوسان " .

a) La cinquante-troisième réunion directive du Conseil du commerce et du développement, tenue en juin 2011, a comporté une réunion-débat sur le thème < < Renforcer l'efficacité de l'aide: de Paris à Busan > > .
(أ) تضمنت الدورة التنفيذية الثالثة والخمسون لمجلس التجارة والتنمية، التي عُقدت في حزيران/يونيه 2011، حلقة نقاش حول " تعزيز فعالية المعونة: من باريس إلى بوسان " .

Ce rapport complète et actualise les informations présentées dans le document TD/B/EX(53)/2, soumis au Conseil à sa cinquante-troisième réunion directive, en juillet 2011.
ويتضمن هذا التقرير معلومات مُكمّلة ومُحدّثة للمعلومات الواردة في الوثيقة TD/B/EX(53)/2 التي قُدمت إلى الدورة التنفيذية الثالثة والخمسين للمجلس في تموز/يوليه 2011.

La cinquante-troisième réunion directive du Conseil du commerce et du développement a été ouverte par M. Luis Manuel Piantini Munnigh (République dominicaine), Président du Conseil, le lundi 27 juin 2011.
افتتح رئيس المجلس السيد لويس مانويل بيانتيني مونيغ (الجمهورية الدومينيكية)، الدورة التنفيذية الثالثة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية يوم الاثنين 27 حزيران/يونيه 2011.

La cinquante-troisième réunion directive du Conseil du commerce et du développement a été ouverte par M. Luis Manuel Piantini Munnigh (République dominicaine), Président du Conseil, le lundi 27 juin 2011.
افتتح الدورة التنفيذية الثالثة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية السيد لويس مانويل بيانتيني مونيغ (الجمهورية الدومينيكية)، رئيس المجلس، يوم الاثنين، 27 حزيران/يونيه 2011.