"cinquantième année" - Translation from French to Arabic

• السنة الخمسون
• العام الخمسين
• السنة الخمسين

Quarante-neuvième session cinquantième année
الدورة التاسعة واﻷربعون السنة الخمسون

Cinquantième session cinquantième année
مجلس اﻷمنالدورة الخمسون السنة الخمسون

Cinquantième session cinquantième année
مجلس اﻷمن الدورة الخمسون السنة الخمسون

Index des actes du Conseil de sécurité, cinquantième année, publié en anglais (mai)
فهرس أعمال مجلس اﻷمن، السنة الخمسون: صدر باﻹنكليزية في أيار/ مايو

Cinquantième session cinquantième année
الدورة الخمسون السنة الخمسون

En cette cinquantième année de l'existence de notre Organisation, je tenais particulièrement à prendre la parole devant cette Assemblée pour lui faire part du point de vue d'un petit État insulaire.
وفي هذا العام الخمسين من عمر منظمتنا أود بصفة خاصة أن أخاطب الجمعية من منظور دولة جزرية صغيرة.

En cette cinquantième année d'existence de notre organisation, nous, à l'ONU, devons entendre leur voix si nous voulons continuer à croire en son mandat et à sa mission.
وفي هذه السنة الخمسين من عمر منظمتنا ينبغي لﻷمم المتحدة أن تصغي لندائهم وفاء بولايتها ورسالتها.