"circonscription administrative" - Translation from French to Arabic

• الوحدة الإدارية
• منطقة إدارية
• التقسيمات الإدارية

Taux moyens de participation aux élections nationales et infranationales par circonscription administrative
متوسط مشاركة الناخبين في الانتخابات الوطنية ودون الوطنية بحسب الوحدة الإدارية

Part des élections nationales et infranationales organisées, par circonscription administrative
نسبة الانتخابات على مستوى البلد والمناطق حسب الوحدة الإدارية

Taux moyen de participation aux élections nationales et infranationales, par circonscription administrative (par exemple État ou province, district, municipalité et village).
متوسط المشاركة في الانتخابات الوطنية ودون الوطنية حسب الوحدة الإدارية (مثل الولايات أو المقاطعات والدوائر والبلديات والقرى)

54. Dans le même sens, il est stipulé à l'article 23: < < Il est créé dans chaque circonscription administrative une commission locale d'organisation des élections.
54- وفي هذا السياق، تنص المادة 23 على أنه: " تُنشأ في كل منطقة إدارية لجنة محلية لتنظيم الانتخابات.

Gereida est une circonscription administrative de l'arrondissement de Buram.
122- وتمثل قريضة منطقة إدارية في محلية برام.

Participation de la population aux élections législatives de 2007 et à l'élection présidentielle de 2008, par circonscription administrative
مشاركة السكان في انتخابات الجمعية الوطنية لجمهورية أرمينيا في عام 2007، والانتخابات الرئاسية لجمهورية أرمينيا في عام 2008، بحسب التقسيمات الإدارية - الإقليمية

Taux moyen de participation aux élections nationales et infranationales, par circonscription administrative (par exemple État ou province, district, municipalité et village).
متوسط المشاركة في الانتخابات الوطنية ودون الوطنية بحسب الوحدة الإدارية (مثل الولايات أو المقاطعات والدوائر والبلديات والقرى)

Taux moyen de participation aux élections nationales et infranationales, par circonscription administrative (par exemple État ou province, district, municipalité et village)
متوسط مشاركة الناخبين في الانتخابات الوطنية ودون الوطنية بحسب الوحدة الإدارية (مثل الولايات، المقاطعات، البلديات والقرى)

Outre l'Administration métropolitaine de Bangkok, qui constitue une forme particulière de collectivité locale à l'échelon provincial, sous l'autorité du Gouverneur de Bangkok, et la municipalité de Pattaya, circonscription administrative spéciale dirigée par le maire de la ville de Pattaya, l'administration locale se divise en 76 administrations provinciales, 2 010 municipalités et 5 765 administrations de sous-district.
الإدارة المحلية - تمثل إدارة بانكوك الكبرى شكلاً خاصاً من أشكال الحكومة المحلية على صعيد المحافظات ويرأسها حاكم بانكوك، وتعتبر مدينة باتايا منطقة إدارية خاصة يرأسها عمدة مدينة باتايا.

Le pouvoir législatif est exercé par un Parlement formé de deux chambres: l'Assemblée populaire nationale, élue directement, et le Conseil de la nation, élu indirectement par les membres des Assemblées populaires communales et les Assemblées populaires de Wilaya (circonscription administrative).
أما السلطة التشريعية فيمارسها برلمان مؤلَّف من غرفتين: المجلس الشعبي الوطني، الذي يُنتخَب عن طريق الاقتراع المباشر، ومجلس الأمة، الذي ينتخبه بالاقتراع غير المباشر أعضاء المجالس الشعبية البلدية والمجالس الشعبية الولائية (الولاية منطقة إدارية).

Participation de la population aux élections législatives de 2012, aux élections locales de 2012 et à l'élection présidentielle de 2013, par circonscription administrative Marz (circonscription administrative)
مشاركة السكان في انتخابات الجمعية الوطنية لجمهورية أرمينيا في عام 2012، وانتخابات هيئات الحكم الذاتي المحلية في عام 2012، والانتخابات الرئاسية لجمهورية أرمينيا في عام 2013، بحسب التقسيمات الإدارية - الإقليمية