"citernes à carburant" - Translation from French to Arabic

• صهاريج تخزين الوقود
• حاويات تخزين الوقود
• صهاريج وقود
• خزانات الوقود
• تخزين الوقود والصهاريج
• الوقود وصهاريج الوقود
• صهاريج الوقود
• تخزين الوقود والحاويات
• خزانات وقود
• تخزين وحاويات الوقود
• مخازن وحاويات الوقود
• صهاريج البنزين

citernes à carburant
صهاريج تخزين الوقود

iii) citernes à carburant 50 700
`٣` حاويات تخزين الوقود ٧٠٠ ٥٠

Citernes à essence et débitmètres. On avait prévu 7 000 dollars pour l’achat de 21 citernes à carburant diesel.
٢٦- صهاريج وقود مع عدادات - أدرج اعتماد قيمته ٠٠٠ ٧ دولار لشراء ٢١ صهريجا لتخزين الديزل.

Ce sont des techniciens de la MINUL, spécialisés dans ce domaine, qui effectuent la modification des citernes à carburant.
يتولى تعديل خزانات الوقود الفنيون المسؤولون عن الوقود التابعون للبعثة والمتخصصون في هذا المجال.

citernes à carburant
تخزين الوقود والصهاريج

citernes à carburant
صهاريج تخزين الوقود والحاويات

51. citernes à carburant. Aucune dépense n'a été engagée à ce titre.
٥١- حاويات تخزين الوقود - لم يسجل أي إنفاق في إطار هذا البند.

iii) citernes à carburant 50 700
' ٣ ' حاويات تخزين الوقود ٧٠٠ ٥٠

Matériel divers L'augmentation s'explique par la nécessité de remplacer et de moderniser du matériel informatique et de mettre en place des citernes à carburant de grande capacité, à cause de l'irrégularité des approvisionnements.
المعدات اﻷخرى ترجع الزيادة الى الحاجة الى الاستعاضة عن أجهزة معالجة البيانات والى تحديثها والى اضافة صهاريج وقود ذات سعة كبيرة لمواجهة احتمال عدم وجود امدادات كافية من الوقود.

citernes à carburant
خزانات الوقود والصهاريج

citernes à carburant
تخزين الوقود وصهاريج الوقود

effectives Nettoyage des citernes à carburant et fosses septiques
تنظيف صهاريج الصرف الصحي/صهاريج الوقود

citernes à carburant
تخزين الوقود والحاويات

Les prévisions de dépenses pour les citernes à essence et les débitmètres s'expliquent par l'achat de citernes à carburant pour 18 postes d'observation dans la zone tampon, pour que ceux-ci puissent disposer de leurs propres groupes électrogènes.
26 - ويتصل الاعتماد المخصص لخزان البترول بالإضافة إلى معدات القياس بشراء خزانات وقود من أجل 18 مركز مراقبة في المنطقة العازلة بقصد تزويدها بمرافقها الخاصة بها من المولدات.

citernes à carburant. Aucun montant n’est prévu à cette rubrique.
٥٦- تخزين وحاويات الوقود - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.

49. citernes à carburant. Le montant de 188 500 dollars qui n'était pas inscrit au budget a dû être engagé en vue de faciliter le ravitaillement des appareils de l'UNAVEM dans l'ensemble de la zone de la mission.
٩٤ - مخازن وحاويات الوقود - نشأت الاحتياجات التي لم تدرج في الميزانية والبالغة ٠٠٥ ٨٨١ دولار نتيجة ﻹعادة تزود طائرات البعثة بالوقود في أنحاء منطقة البعثة.

Les citernes à carburant ont été fabriquées localement pour moins cher que prévu, et il n'y a pas eu de frais de transport.
وجرى تجهيز صهاريج البنزين محليا بتكلفة أقل مما كان متوقعا وبدون تكاليف للشحن.