"civil et dépenses y afférentes" - Translation from French to Arabic

• المدنيين والتكاليف ذات الصلة
• المدنيون والتكاليف ذات الصلة

Personnel civil et dépenses y afférentes pour la période allant
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من

VII. Personnel civil et dépenses y afférentes pour les périodes allant du 1er juillet 1994 au 13 janvier 1995 et du
السابع - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٤ إلى ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥

VI. Personnel civil et dépenses y afférentes pour la période allant du 1er février 1995 au 31 janvier 1996 38
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٥ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦

X. Personnel civil et dépenses y afférentes de la Force de
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة لقوة اﻷمم المتحدة للحماية

X. Personnel civil et dépenses y afférentes de la Force de protection
الموظفون المدنيون والتكاليف ذات الصلة بقوة اﻷمم المتحدة للحماية

Personnel civil et dépenses y afférentes de la Force de protection des Nations Unies
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة لقوة اﻷمم المتحدة للحماية

PERSONNEL civil et dépenses y afférentes POUR LA PÉRIODE ALLANT DU 10 JANVIER 1995 AU 9 FÉVRIER 1995 du personnel
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ٠١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ إلى ٩ شباط/فبراير ١٩٩٥

PERSONNEL civil et dépenses y afférentes : ÉTAT RÉCAPITULATIF POUR LA PÉRIODE
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة: موجز للفترة من

PERSONNEL civil et dépenses y afférentes POUR LA PÉRIODE ALLANT DU 1er FÉVRIER AU 31 MARS 1994
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا ١ شباط/فبراير - ١٣ آذار/مارس ٤٩٩١

PERSONNEL civil et dépenses y afférentes POUR LA PÉRIODE ALLANT DU 1er AVRIL AU 30 JUIN 1994
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا ١ نيسان/ابريل - ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤

B. Personnel civil et dépenses y afférentes pour la première période de 30 jours commençant le 19 septembre 1994 35
باء - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة لفترة الثلاثين يوما اﻷولى اعتبارا من ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤

A. Personnel civil et dépenses y afférentes pour la période allant du 1er juillet 1994 au 13 janvier 1995
ألف - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٤ إلى ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥

B. Personnel civil et dépenses y afférentes pour la période allant du 14 janvier 1995 au 13 janvier 1996
باء - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة من ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ إلى ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦

VIII. Personnel civil et dépenses y afférentes 79
الثامن - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة

Personnel civil et dépenses y afférentes A. Période allant du 1er août au 31 janvier 1995 Nombre de personnes
ألف - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٤ الى ٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥

V. Personnel civil et dépenses y afférentes pour la période allant du 1er février au 30 juin 1996 32
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ شباط/فبراير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Personnel civil et dépenses y afférentes pour la période allant du 1er février au 30 juin 1996
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ شباط/فبراير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

VI. Personnel civil et dépenses y afférentes — Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie 39
السادس - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة ببعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا للفترة من ١٤ آب/اغسطس ١٩٩٣ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤

V. Personnel civil et dépenses y afférentes 32 a) Pour la période allant du 16 décembre 1994 au 9 janvier 1995 32
الخامس )أ( تكاليـــف الموظفيـــن المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٩ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١

VII. Personnel civil et dépenses y afférentes pour la période allant du 1er octobre 1994 au 31 mars 1995 98
السابع - الموظفـــون المدنيون والتكاليف ذات الصلة عن الفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥