"clé est" - Translation from French to Arabic

    • المفتاح هو
        
    • الحل هو
        
    • هو المفتاح
        
    • يوجد المفتاح
        
    • موجه هو
        
    Cette clé est la seule chose qui relie ces hommes au meurtre et à la violation de domicile. Open Subtitles ذلك المفتاح هو الشئ الوحيد يقوم بربط هذين الشخصين الى جريمة قتل و أقتحام منزل
    La clé est d'utiliser l'excès de confiance de l'adversaire. Open Subtitles المفتاح هو أن تستخدم الثقة الزائدة للخصم
    La clé est d'agir comme si vous ne faisiez rien de mal. Open Subtitles المفتاح هو التصرف وكأنك لا تفعل شيئا خاطئا
    Quand on fait une erreur sur le terrain... la clé est de se concentrer sur les solutions, pas les regrets. Open Subtitles عندما تقوم بخطأ في الميدان فمفتاح الحل هو ان تركز على الحل ، لا على الندم
    Tu dois connaître toutes les sorties possible. La clé est d'avoir une bonne stratégie d'évasion. Open Subtitles كن متأكداً انك تعرف طريق الهروب الطريق هو المفتاح الرئيسي لذلك
    La clé est quelque part dans son subconscient. La clé pour quoi ? Open Subtitles علينا الدخول إلى ذاكرة (سيسكو) بطريقة ما بمكان ما في وعيه يوجد المفتاح
    J'ai besoin d'une phrase de passe, le mot clé est "KIPLING". Open Subtitles سيدي، أنا ستعمل في حاجة الى عبارة المرور، موجه هو "كيبلينغ".
    Dans un monde aux portes closes, l'homme qui en as les clé est le maître. Open Subtitles في عالم الغرف المغلقة, الرجل مع المفتاح هو الملك
    Mais la route est longue. La clé est de garder le contrôle. Open Subtitles ولكن لدينا طريق طويل لنسلكه المفتاح هو احكام السيطرة
    La seule personne à savoir où se trouve la clé est M. Trent. Open Subtitles والشخص الذي يعرف أين المفتاح هو السيد تيرنت
    La clé est de les menacer comme des animaux sauvages. Open Subtitles المفتاح هو معاملتهم وكأنكم حيوان ضارٍ.
    La clé est de toujours être présent sans que les personnes sachent que vous avez été là pendant tout ce temps, juste derrière eux. Open Subtitles المفتاح هو الحفاظ دوماً على وجودك بدون إعلام الناس أنّك كنت موجوداً طوال الوقت، فوق أكتافهم تماماً ...
    Je sais comment nous pouvons coincer Tyson. La clé est sa mère. Open Subtitles أنا أعرف كيفية النيل من "تايسون " المفتاح هو والدته
    Cette clé est toute neuve... Open Subtitles هذا المفتاح هو العلامة التجارية الجديدة... أنا أبحث عن قفل جديد.
    J'ai trouvé que la clé est la gestion du temps. Open Subtitles لقد وجدت المفتاح هو إدارة الوقت
    La clé est de trouver comment. Open Subtitles المفتاح هو معرفة ما هي.
    La clé est de ne pas montrer sa peur. Open Subtitles المفتاح هو عدم إظهار الخوف.
    La clé est d'éviter d'être berné par de fausses réalités et de retourner à ce qui a toujours été le fondement de la science : Open Subtitles و الحل هو ان يبتعدوا عن الحقائق المدبرة وان يرجعوا إلى السبب العلمى
    La clé est de maintenir votre territoire avant que ça se termine. Open Subtitles الحل هو أن تتمسك برأيك حتى تنقضي
    Une serrure, c'est un casse-tête dont la clé est la solution. Open Subtitles أيّ قفل في العالم هو مجرّد أحجيّة وحلّها الوحيد هو المفتاح
    Avec un cavalier, la clé est la connexion. Open Subtitles عند رقصك مع شريك، فالتواصل هو المفتاح
    La clé est quelque part dans son subconscient. Open Subtitles بمكان ما في وعيه يوجد المفتاح
    - Le mot clé est "KIPLING". Open Subtitles - موجه هو "كيبلينغ".

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more