J'ai fait ce que tu m'as dit. Ce clébard est débile. | Open Subtitles | فعلت ماقلته بالظبط , الكلب فقط غبى للغاية |
Maintenant, lâche ce clébard, et je te prendrai un de ces kahuna burgers que t'aime. | Open Subtitles | ،والآن دع الكلب اللعين وسأجلبُ لك شطيرّة برجر كاهونا التي تحبها |
Salut. va venir ici plus tard dans la journée, et j'ai choisi le parfait clébard pour que tu poses avec | Open Subtitles | أهلاً ,سيأتي إلى هنا لاحقاً , اليوم لقد إخترت الكلب المثالي |
Témoigne d'abord contre ton obsédé de clébard. | Open Subtitles | ولكن أولاً أريدك أن تشهد ضد هذا المغفل الشره جنسياً |
Ce clébard maigrelet est venu chez moi, il y a plusieurs années. | Open Subtitles | هذا المغفل ذو السيقان النحيله أتى إلى كوخي قبل بضعة سنوات. |
Parce que ça fait neuf ans que vous n'avez parlé à personne d'autre que votre clébard ? | Open Subtitles | حسنا, ربما لأنك لم تقم بالتحدث مع أي شخص خلال تسع سنوات إلى جانب كلبك الغبي |
T'es censé être un clébard enragé. | Open Subtitles | المفروض أنك ذلك المحتال الذي يلاعب ذلك الكلب القذر |
Pendant que t'y es, vire le clébard. | Open Subtitles | وفى طريقك للخروج تخلص من ذلك الكلب اللعين |
Alors tu la distrairas pendant que je chope le clébard. | Open Subtitles | لذلك يجب ان تصرفي انتباهها بينما استغفل الكلب و اطعنه |
Il aurait pu être bon. Même avec le clébard. | Open Subtitles | كان سيصير فيلما جيدا حتي بوجود الكلب الغبي |
Delgado a cartonné pendant que tu sortais le clébard ! | Open Subtitles | فتك "دلجادو" بالجمهور بينما كنت تخرج مع الكلب. |
Billy, vire-moi ce clébard. | Open Subtitles | بأن تخرج هذا الكلب من هنا عندما أشاهد التلفاز |
Oui, monsieur. Ce clébard va lâcher quelque chose de violent. | Open Subtitles | نعم يا سيدي هذا الكلب يطلق روائح غير محببة |
Pour la dernière fois ! Tu es un ouvrier, pas un archéologue ! Et n'amène plus ce clébard au boulot ! | Open Subtitles | لآخر مرة أنت عامل بناء ولست عالم آثار وتوقف عن إحضار هذا الكلب الجربان للعمل |
{\pos(192,210)}Ne me juge pas. Tu ne connais pas ce clébard. | Open Subtitles | لا تحكمي عليّ أنتِ لا تعرفين ذلك الكلب |
Mamie l'a trouvé tellement bon... qu'elle a presque mangé le clébard entier. | Open Subtitles | والجدة احبت ذالك كثيرا أنها أكلت تقريبا الكلب كله. |
Ton clébard l'a bouffé ? | Open Subtitles | هل اكلها الكلب المعاق؟ |
Tu entretiens un clébard Russe. | Open Subtitles | كنت تأوي المغفل الروسي |
Pourrais-tu cacher ton clébard ? | Open Subtitles | هلا اخفيت هذا المغفل |
- Et s'il disait, quand son chien le lèche, un truc du genre : "Arrête, clébard. | Open Subtitles | ماذا لو كان يقول مثل، ما هي عندما يلعق الكلب وجهه ماذا لو قال شيء مثل "هيا ايها المغفل" |
Casse-toi si tu ne contrôles pas ton clébard ! - Il voulait même pas le... - Il allait lui bouffer l'oreille. | Open Subtitles | اذهب بعيدا، انت لاتتحكمين في كلبك لقد عض اذن كلبي |