Discover our services in

    "clôture au" - Translation from French to Arabic

    • الختامي في
        
    • الختامية في
        
    Pour célébrer le cinquantième anniversaire de l’Association, une conférence commémorative spéciale a eu lieu à New York et s’est achevée par une cérémonie de clôture au Siège de l’ONU. UN واحتفالا بذكرى مرور ٥٠ عاما على تأسيس نقابة المحامين الدولية، عقد في نيويورك مؤتمر احتفالي خاص، وأقيم الحفل الختامي في مبنى اﻷمم المتحدة.
    Solde de clôture au 31 décembre 2013 UN الرصيد الختامي في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣
    de clôture au 31 décembre 2013 UN الرصيد الختامي في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣
    Stocks, solde de clôture au 31 décembre UN المخزون الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر
    Le tableau ci-après compare les soldes d'ouverture retraités et les soldes de clôture au 31 décembre 2009: UN وتُقدَّم أدناه مقارنةٌ بين الأرصدة الافتتاحية المعاد إعدادها والأرصدة الختامية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009:
    Solde de clôture au 31 décembre 2013 UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    Solde de clôture au 31 décembre 2012 UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012
    Solde de clôture au 31 décembre 2013* UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013*
    Solde de clôture au 31 décembre 2009 UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    Solde de clôture au 31 décembre 2009 UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    Solde de clôture au 31 décembre 2009 UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    Solde de clôture au 31 décembre 2004 UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004
    Solde de clôture au 31 décembre 2007 UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    Solde de clôture au 31 décembre 2005 UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأوّل/ديسمبر 2005
    Solde de clôture au 31 décembre 2005 UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    Solde de clôture au 31 décembre 2006 UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006
    Solde de clôture au 31 décembre 2011 UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Solde de clôture au 31 décembre 2010 UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010
    Valeur comptable nette de clôture au 31 décembre 2013 UN صافي القيمة الدفترية الختامية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    Excédent cumulé de clôture, au 31 décembre 2012 UN الفوائض المتراكمة الختامية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012
    Une comparaison des soldes ajustés et des soldes de clôture au 31 décembre 2011 est donnée ci-dessous. UN وترد أدناه مقارنة للأرصدة الافتتاحية المعدلة بالأرصدة الختامية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more