"clarinette" - Translation from French to Arabic

• المزمار
• الكلارينيت
• مزمار
• كلارينيت
• الكلارنيت
• الكلارينت
• مزمارك

Et durant des années, toute ma famille était convaincue que c'était lui qui adorait la clarinette.
وعلى مدى سنوات, الكل بعائلتي كان مقتنع أن هو من كان يحب المزمار

Comme mon problème de gâteau, et je voulais vraiment apprendre à jouer de la clarinette.
كما في مشكلة الكعك المكوب و أردت حقا أن اتعلم العزف على المزمار

et je joue de la clarinette.
وأفكر بشأنها كثيرا , وأعزف على الكلارينيت

Je jouais de la clarinette, quand j'étais petit.
اعتدت على اللعب الكلارينيت عندما كنت صغيرا.

Parlez-moi de la clarinette. C'est un genre de flûte, c'est ça ?
ـ إذا اخبريني اكثر عن شبابة مزمار هذه اليست هذه نوع من الة العزف الفلوت؟

Nous chevauchions ensemble à la fête. Il excelle à la clarinette.
إنه عازف كلارينيت عظيم لقد أسسنا معاً هذه الفرقة

- Et tu fais quoi de beau, Jalander ? - Je joue de la clarinette.
ـ ماذا تعملين يا جالاندر ـ اعزف على مزمار الكلارنيت

Au lycée, tu économisais pour une clarinette.
-حنيني؟ في المدرسة الثانوية فضلت العزف على الكلارينت

Si. Toi tu joues de la clarinette, et moi je suis bandante.
بلى، انت تعزفين على المزمار وأنا اخرج مثيرة

Tu couches jamais, t'as des cours de clarinette.
انت لا تمارسين الجنس بالمره، صحيح؟ لديك دروس على المزمار

J'ai mon cours de clarinette.
لدي درس في المزمار

- Ils ont démoli ma clarinette. - Quoi ?
ـ يالهي، لقد حطموا المزمار خاصتي.

Tu jouais de la clarinette dans la fanfare, non ?
كنت تعزف المزمار في فرقة المشاه، صحيح؟

Je retourne jouer de la clarinette dans ma chambre.
سأذهب للانتهاء من عزف الكلارينيت بغرفتي.

Qu'en jouant de la clarinette ou de la trompette, chaque région du cortex cérébral est stimulée ?
وأنه عندما يلتقط الطفل آداة الكلارينيت أو البوق كل منطقة من مناطق الدماغ يتم تحفيزها ؟

- Et si j'apprenais à jouer de la clarinette et que je prenais la dernière chaise ?
على الكلارينيت ثم أخذتُ المقعد الأخير؟

On essayera, mais cette clarinette coûte une fortune.
سنحاول، ولكنه لم يكن مزمار عادي، فهو يكلف الآلاف

Président de la classe junior, première clarinette
قائدة الصف وعازفة مزمار

L'un, un violon, un autre, une clarinette,
شخص يختار عازف كمان، وآخر يختار عازف كلارينيت.

Vous êtes sous la protection d'un violon, d'une guitare, d'une clarinette et d'un quatrième instrument plutôt bruyant.
أنت تحت حماية عازف كمان، جيتار و كلارينيت و عازف السكسفون!

Quel est l'idiot qui est en désaccord en tant que troisième clarinette ?
من هذا الأحمق غير المتناغم مع البقية والذي يعزف الكلارنيت الثالث؟

Le chat, par la clarinette.
والهر على الكلارينت

Alors ce sera ta nouvelle clarinette, d'accord ?
هذا مزمارك الجديد ، اليس كذلك ؟