Une fois arrivé dans la dimension alternative, tu auras dans ce monde le corps de Clary. | Open Subtitles | بمجرد وصولك الى ذلك البعد البديل سوف تدخلي جسم كلاري في ذلك العالم |
C'est moi, ou j'ai l'impression que tu aimes bien Clary ? | Open Subtitles | لو لم أكن أعرفك جيداً، لقلت إنك تحبين "كلاري". |
Nous distraire les vamps, Clary et Jace ont le temps de trouver Simon. | Open Subtitles | نحن صرف الرقعات، كلاري وجيس لديهم الوقت للعثور على سيمون. |
Je ne dis pas ça souvent, mais je suis d'accord avec Clary. | Open Subtitles | أنا لا أقول هذا في كثير من الأحيان ولكن أنا أتفق مع كلاري |
Vous êtes vraiment venu me demander ça ? Le commandant Clary m'a dit que tu étais allé le voir... pour déposer une plainte contre les lieutenants Archer et Scott. | Open Subtitles | لا , لقد اخبرنى الرائد كلارى انك قدمت له شكوى |
Puis j'attirerais Clary et la forcerais à me dire où est la Coupe. | Open Subtitles | وبالتالي أجذب كلاري لي ليكون لي نفوذ , حياتها مقابل الكأس |
J'avais l'habitude de le prendre au collège pour voir Clary. | Open Subtitles | إعتدت أن اخذ الطريق الخلفي في المدارس المتوسطة لرؤية كلاري |
Mais celui qui les a dessiné devrait prendre des leçons de Clary. | Open Subtitles | لكن من قام برسم هذا عليه أن يأخذ بعض الدروس من كلاري |
Ils nous ont emmenés à leur repaire et après ils ont dit à Clary qu'ils la tuerait s'ils ne trouvent pas la Coupe Mortelle. | Open Subtitles | كان بتسكعو معنا قليلا وبعد ذلك اخبرو كلاري أنها سوف يقتلونها إذا لم يجدو الكأس |
Ça veut dire, tu es comme un petit chien mordant aux talons de Clary. | Open Subtitles | هذا يعني أنت مثل الكلب التابع قارض أعقاب كلاري أنا لست قارض وهي أفضل صديقة لي |
Clary ne sera pas contente si je te laisse mourir. | Open Subtitles | كلاري لن تكون سعيدة إذا سمحت لك بان تموت |
Pourquoi est-ce que tu m'as demandé... alors que Jace et Clary étaient là ? | Open Subtitles | لماذا قمت بطلبي عندما كان جيس و كلاري هنا؟ |
Je n'ai aucune nouvelle de Simon depuis hier, Clary. | Open Subtitles | لم أسمع أي شيء من سيمون منذ يوم أمس، كلاري |
Simon, quand ça te concerne, je reste juste Clary Fray. | Open Subtitles | سيمون، عندما يتعلق الأمر بك أنا لا أزال فقط كلاري فراي |
Clary a besoin de nous, Hodge. L'Enclave est à sa recherche. | Open Subtitles | كلاري بحاجة لنا، هودج , المجلس يبحث عنها |
Tu m'as dit que tu emmenais Clary à l'Institut. | Open Subtitles | أخبرتني انك سوف تقوم بجلب كلاري إلى المعهد |
Clary et Jace sont toujours dehors. | Open Subtitles | كلانا يعرف أن كلاري وجيس مازالوا في الخارج |
Nous pourrions ne pas avoir d'autres chances Clary. C'est trop important. | Open Subtitles | قد لا نحظى بفرصة أخرى كلاري وهذا أمر مهم جدا |
C'est le téléphone de Clary. Je ne suis pas là, vous savez quoi faire. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى الهاتف كلاري وأنا ليست هنا، ولكن أنت تعرف الطريقة |
Ils prouvent l'innocence de Clary. | Open Subtitles | وقد أثبت ان كلارى لا يمكنه ابدا ان يكون قد فعلها |
Vous devez empêcher l'exécution de Clary. Empêchez-la, compris ? | Open Subtitles | يجب ايقاف اعدام كلارى فورا أوقفه, هل فهمتنى ؟ |
On doit ramener Clary à l'Institut et reste en dehors du business des créatures obscures. | Open Subtitles | نحن بحاجة ان نعود بكلاري إلى معهد والبقاء بعيدا عن أعمال العالم السفلي |
Je suis un mec qui est sur le point de se faire renié quand papa apprendra que Jace et Clary sont encore dehors entrain de faire Dieu sait quoi. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي هو على وشك أن يتبرأ عندما يجد أبي أن جيس وكلاري لا يزالون بالخارج يفعلون شيئا ما الله وحدة يعرف ما يفعلونه |