"classe ii" - Translation from French to Arabic

• الفئة الثانية
• من الرتبة الثانية
• درجة ثانية

b) classe II : Activités d'enlèvement de l'amiante de structures autres que celles qui sont mentionnées dans la classe I, telles que les revêtements de sol, les panneaux des murs, etc.;
(ب) الفئة الثانية: إزالة الإسبستوس من الأماكن غير أماكن الفئة الأولى مثل البلاطات الأرضية واللوحات الجدارية الخ.

Enceinte de classe II : Enceinte ventilée à ouverture frontale, servant à protéger l'opérateur, le produit et l'environnement, où l'air s'écoule vers l'intérieur; l'enceinte est munie d'un dispositif d'alimentation et d'échappement d'air à filtre HEPA.
وخزانة الفئة الثانية: خزانة مهواة مفتوحة من اﻷمام لتوفير الوقاية للفرد والمنتج والبيئة، تتيح تدفق تيــار هوائي نحــو الداخل كمـا تتيـح ترشيـح الهواء الداخل والعادم من خلال مرشح هوائي للجسيمات عالي الكفاءة.

Le fenthion a été classé par l'OMS comme produit chimique de classe II (modérément dangereux).
صنّفت منظمة الصحة العالمية الفينثيون على أنه مادة كيميائية من الفئة الثانية (معتدل الخطورة).

Le paraquat appartient à la classe II (modérément toxique) de l'OMS.
صنّفت منظمة الصحة العالمية الباراكات ضمن الفئة الثانية (معتدل الخطورة).

Un montant non renouvelable de 24 800 dollars est demandé aux fins du recrutement : a) d'assistants au service des réunions [agents des services généraux (Autres classes)] qui seront chargés des préparatifs administratifs et logistiques des réunions susmentionnées; b) trois interprètes (classe II) pour la durée de chacune des réunions susmentionnées.
229 - يُطلب رصد مبلغ لمرة واحدة قدره 800 24 دولار لتغطية تكاليف (أ) مساعدي اجتماعات (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) يضطلعون بالتحضيرات الإدارية واللوجستية للاجتماعات (المذكورة أعلاه)، (ب) ثلاثة مترجمين شفويين (من الرتبة الثانية) طوال فترة كل اجتماع من الاجتماعات المذكورة أعلاه.

Ambassadeur classe II
سفير درجة ثانية

Le JPKMM est fourni en offrant, en ambulatoire et en hospitalisation, des soins de premier niveau dans les centres de santé communautaire et dans les hôpitaux de classe II. Il convient également de mentionner l'Askeskin, les Cartes de santé et autres dispositions qui varient d'une région à l'autre.
ويتم توفير أمن الرعاية الصحية للفقراء بتقديم خدمات المستوى الأول للعيادة الخارجية وخدمات رعاية المرضى الداخليين في العيادات الصحية المجتمعية ومستشفيات الفئة الثانية. وهناك أيضا التأمين الصحي للفقراء، والبطاقات الصحية وغير ذلك من البنود التي تختلف من منطقة إلى أخرى.

VBTT/bouteur non armé (classe II)
ناقلات المشاة غير المسلحة/جرار تسوية (الفئة الثانية)

VBTT armé (classe II) (note 5)
ناقلات المشاة - المسلحة (الفئة الثانية) (الحاشية 5)

VBTT non armé (classe II) Autoneige
ناقلات المشاة - غير المسلحة (الفئة الثانية)

VBTT /bouteur non armé (classe II)
ناقلات المشاة غير المسلحة/ جرار تسوية (الفئة الثانية)

classe II : modérément dangereux
سمية من الفئة الثانية - خطورة معتدلة

classe II : Avertissement - modérément toxique (notification du Brésil)
سمية من الفئة الثانية - تحذير - معتدل السمية (إخطار من البرازيل)

ANVISA : classe II - Hautement toxique
ANVISA: الفئة الثانية: عالي السمية

Le paraquat appartient à la classe II (modérément toxique) de l'OMS.
صنّفت منظمة الصحة العالمية الباراكوات ضمن الفئة الثانية (معتدل الخطورة).

Transporteur de troupes/bulldozer non armé (classe II)
ناقلات مشاة - غير مسلحة/بلدوزر (الفئة الثانية)

Un montant non renouvelable de 23 200 dollars est demandé aux fins du recrutement de trois assistants au service des réunions (agents des services généraux, classes G-4 à G-6), qui seront chargés des préparatifs administratifs et logistiques des réunions susmentionnées, et de trois interprètes (classe II) pour la durée de chacune des réunions.
235 - يُطلب رصد مبلغ لمرة واحدة قدره 200 23 دولار لتغطية تكاليف ثلاثة مساعدي اجتماعات من فئة الخدمات العامة خ ع-4 إلى خ ع-6 يضطلعون بالتحضيرات الإدارية واللوجستية للاجتماعات (المذكورة أعلاه)، وثلاثة مترجمين شفويين (من الرتبة الثانية) طوال فترة كل اجتماع من الاجتماعات.

Ambassadeur classe II (Secrétaire adjoint)
سفير درجة ثانية )نائب سكرتير(