La délégation danoise était dirigée par Claus Grube, Secrétaire d'État permanent aux affaires étrangères (Ministère des affaires étrangères). | UN | وترأس وفد الدانمرك كلاوس غروب، كاتب الدولة الدائم للشؤون الخارجية، وزارة الشؤون الخارجية. |
Vous rentrez chez vous, Claus. | Open Subtitles | هذا يعني انك سوف تذهب الى البيت .. كلاوس ؟ |
Claus, venez avec moi. Maria, asseyez-vous là . | Open Subtitles | كلاوس ، تعال الى هنا ماريا ، عليكِ ان تجلسِ هناك |
Non, tu joues Santa Claus, Lady Hummel. | Open Subtitles | نحتاجكِ بأن ترجعي وتؤدي دور السيدة "كلوز"! |
Mommy's Making out with Santa Claus. | Open Subtitles | امي تقبل سانتا كلوز |
Ensuite, j'ai vu mon ami Claus embrasser Katrina Wolfe. | Open Subtitles | وبعد ذلك رأيت صديقي كلوس القبلة كاترينا ولف. |
Aujourd'hui démarre l'instruction du procès à l'encontre de Claus Michael Pedersen. | Open Subtitles | النيابة العسكرية مقابل مايكل كلاوس بيدرسون |
Claus, à quel moment précis êtes-vous informé que l'ennemi se trouve dans le secteur 6 ? | Open Subtitles | حسنا ، كلاوس ، في اي وقت بالتحديد ؟ ابلغك احدهم ان العدو كان موجودا في المنطقة السادسة ؟ |
Claus, quand on vous entend dire sur la vidéo en caméra embarquée | Open Subtitles | كلاوس ، عندما قلت كما سمعنا من مقطع الفيديو في خوذة الكامرة |
Tous les commandants partent-ils en patrouille aussi souvent que Claus Michael Pedersen l'a fait, s'exposant ainsi aux dangers d'être en première ligne ? | Open Subtitles | هل قائد سرية الدوريات هو مايكل كلاوس بيدرسون ؟ وهو كان في مقدمة صف اطلاق النار هناك |
Claus aime être à la tête d'un groupe, mener ses hommes. | Open Subtitles | كلاوس من نوعية الرجال الذي يحب قيادة رجاله بنفسه في المعركة ويريهم الطريق |
Claus est mon ami. On a fait l'école militaire ensemble, je connais sa famille. | Open Subtitles | كلاوس صديقي ، لقد تدربنا وتخرجنا معاً في العسكرية |
Claus est le meilleur soldat que je connaisse. | Open Subtitles | كلاوس جندي يُعتمد عليه في مثل هكذا موقف انا اعلم هذا |
J'ai dit à Claus que j'avais vu une mise à feu dans le secteur 6. | Open Subtitles | لقد كنت انا من اخبر كلاوس بالأمر لقد رأيت الكثير من وميض القذائف قادم من المنطقة 6 |
J'ai dit à Claus que j'avais vu une mise à feu dans le secteur 6. | Open Subtitles | لقد اخبرت كلاوس ان هناك الكثير من وميض القذائف قادم من المنطقة 6 |
Claus Arnesen, artiste danois. Il a peint des milliers de paysages. | Open Subtitles | كلوز أرنيسن) رسام دنماركي) لقد رسم الكثير من المناظر الطبيعية |
Je déteste rester planté à sourire comme un idiot, pendant que Axe joue à Santa Claus et Bob Costas tout ça à la fois. | Open Subtitles | في حين يجسّد (آكس) دورَي (سانتا كلوز) و(بيل كوستاس) معاً |
Mr. Claus, qu'est-ce qui vous amène ici ce soir ? | Open Subtitles | سيد " كلوز " ماذا جاء بك الليلة ؟ |
♪ Out saute good ol'Santa Claus ... ♪ | Open Subtitles | ♪ خارج يقفز حسن رأ 'سانتا كلوز... |
Puis j'ai vu Katrina gifler Claus au visage. | Open Subtitles | وبعد ذلك رأيت كاترينا إصفع وجه كلوس. |