J'ai cru voir le marshal Van Cleef, le tueur fou. | Open Subtitles | انه يبدو مثل المارشال ناثان فان كليف القاتل المعروف |
Van Cleef. Trés Janie Siegel-Sterling. | Open Subtitles | ياللروعة, ماركة فان كليف,يالها من لطيفة جاين |
Heureusement pour vous, ce n'était pas chez Van Cleef Arpels. | Open Subtitles | أَنا مسرورُ لأجلك انة لم يكن فان كليف و اربيلس |
29. La requérante affirme en outre que cinq biens expertisés venaient de chez Van Cleef & Arpels. | UN | 29- كما ادعت صاحبة المطالبة بأن خمس مواد من المواد المقومة هي من صنع فان كليف أند آربيلز. |
Roy O'Bannon, je suis le marshal Nathan Van Cleef. | Open Subtitles | روى أوبانون انا المارشال ناثان فان كليف |
Non, je connais Dan Cleef depuis près de dix ans. | Open Subtitles | (لا، لقد عرفت (دان كليف منذ ما يقرب من 10 سنوات |
Si Cleef sait que nous savons, il pourrait exposer Frank. | Open Subtitles | إذا كان (كليف) يعرف أننا نعرف (فإنه سيفضح (فرانك |
Bruce Van Cleef était notre directeur, j'ai dit : | Open Subtitles | بروس فان كليف" كان مديرنا التنفيذي" قلت |
"Je parie que si c'était la femme de Bruce Van Cleef, | Open Subtitles | أراهن أنه لو كانت زوجة "بروس فان كليف" |
Merci M.Van Cleef. | Open Subtitles | شكرآ لك يا سيد فان كليف |
Nombre de ces bijoux avaient été fabriqués par des joailliers de renommée internationale, comme Harry Winston, Van Cleef & Arpels, Cartier et Bulgari. | UN | وقالت إن العديد من هذه المواد صُنعت من قِبل مشاهير صناع المجوهرات في العالم من أمثال هاري وينستون (Harry Winston) وفان كليف أند آربيلز (Van Cleef & Arpels) وكارتييه (Cartier) وبيلغاري (Bulgari). |
Cleef n'était pas la taupe. C'est vous. | Open Subtitles | كليف) لم يكن هو الجاسوس) بل أنت |
27. La requérante a aussi fourni plusieurs déclarations de joailliers comme Harry Winston, Van Cleef & Arpels, Graff, Gaspari et Bulgari, ainsi que de deux fournisseurs koweïtiens, qui donnent la liste des bijoux qu'elle leur avait achetés avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq. | UN | 27- كما قدمت صاحبة المطالبة عدة بيانات من موردي المجوهرات من أمثال هاري وينستون وفان كليف أند آربيلز وغراف (Graff) وغاسباري (Caspari) وبيلغاري ومن موردين كويتيين للمجوهرات وتبين هذه البيانات المواد التي اشترتها صاحبة المطالبة لديهم قبل غزو العراق واحتلاله للكويت. |
Il appartient à l'Agent Cleef. | Open Subtitles | (إنه ينتمي إلى العميل (كليف |
Cleef serait leur intermédiaire ? | Open Subtitles | و(كليف) هو وسيطهم؟ |
Je ne pense pas que Cleef soit le traître. | Open Subtitles | لا أعتقد أن (كليف) هو الجاسوس |
Cleef ? | Open Subtitles | كليف). |