"climatiques et élévation du niveau de" - Translation from French to Arabic

• المناخ وارتفاع مستوى
• المناخ وارتفاع منسوب مياه
• المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر

I. Changements climatiques et élévation du niveau de la mer
أولا - تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر

Changements climatiques et élévation du niveau de la mer
تغير المناخ وارتفاع منسوب مياه البحر

3.1.1 Changements climatiques et élévation du niveau de la mer
3-1-1 تغير المناخ وارتفاع منسوب مياه البحر

I. Changements climatiques et élévation du niveau de la mer
المجال البرنامجـي تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر

B. Changements climatiques et élévation du niveau de la mer
باء - تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر

1. Changements climatiques et élévation du niveau de la mer
١ - تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر

3.1.1 Changements climatiques et élévation du niveau de la mer
3-1-1 تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر

2. Changements climatiques et élévation du niveau de la mer
2 - تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر

Changements climatiques et élévation du niveau de la mer
تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر

Changements climatiques et élévation du niveau de la mer
واو - تغير المناخ وارتفاع مستوى البحر

Dans le Programme d’action, elle tombe maintenant dans la catégorie «Changements climatiques et élévation du niveau de la mer» et non plus dans la catégorie «Ressources côtières et marines» comme dans le précédent rapport.
وفي العنوان البرنامجي المقابل من برنامج العمل، يقع ذلك النشاط تحت " تغير المناخ وارتفاع مستوى البحر " بدلا من " الموارد الساحلية والبحرية " ، مثلما حدث في التقرير السابق.

a) Changements climatiques et élévation du niveau de la mer
)أ( تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحار

a) Changements climatiques et élévation du niveau de la mer/ressources côtières et marines
)أ( تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر/الموارد الساحلية والبحرية

Les secteurs ci-après n'ont suscité que peu d'intérêt ou pas d'intérêt du tout : changements climatiques et élévation du niveau de la mer, gestion des déchets, diversité biologique, institutions régionales et coopération technique et science et technologie.
أما المجالات البرنامجية التي تلقت اهتماما لا يكاد يذكر أو لم تتلق اهتماما أصلا فهي تغير المناخ وارتفاع مستوى البحر، وإدارة النفايات، وموارد التنوع البيئي، والمؤسسات الاقليمية والتعاون التقني، والعلم والتكنولوجيا.

Changements climatiques et élévation du niveau de la mer
أولا - تغير المناخ وارتفاع منسوب مياه البحر

I. Changements climatiques et élévation du niveau de la mer Les répercussions des changements climatiques et de l'élévation du niveau de la mer présentent des risques considérables pour le développement durable des petits États insulaires en développement et les effets à long terme de ces changements sont susceptibles de menacer l'existence même de certains de ces États.
16 - تنطوي الآثار السلبية لتغير المناخ وارتفاع منسوب مياه البحر على مخاطر بالغة بالنسبة للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، ويمكن للآثار الطويلة الأجل التي تترتب على تغير المناخ أن تهدد وجود بعض تلك الدول ذاته.

I. Changements climatiques et élévation du niveau de la mer
أولا - تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر

I. CHANGEMENTS climatiques et élévation du niveau de LA MER 11
الديباجة أولا - تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر

I. CHANGEMENTS climatiques et élévation du niveau de LA MER
أولا - تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر