- Le 10 mai, dans la grande salle de l'école Mfantsipim à Cape Coast; | UN | :: يوم 10 أيار/مايو 2005، في القاعة العامة لمدرسة مفانتسيبيم بمدينة كاب كوست |
CENTRE MÉDICAL REDONDO Coast 13 h 31 | Open Subtitles | مركز ريدوندو كوست الطبي الاحد,15اغسطس 2016 1: 31 عصرا |
Palm Coast Savings est une banque, on n'a rien à voir avec le supermarché. | Open Subtitles | "بالم كوست سيفنغ" هو مصرف ولا علاقة بنا بـ "سيف باي". |
Les taux de mortalité les plus élevés des nourrissons et des enfants âgés de moins de 5 ans ont été enregistrés à Kuntaur et les taux les plus faibles à Brikama (West Coast Region). | UN | وسجلت كونتور أعلى معدلات وفيات بين الرضع ودون الخامسة، في حين سجلت بريكاما، في منطقة الساحل الغربي، أقل هذه المعدلات. |
Vous étiez une fille de la prépa East Coast. | Open Subtitles | لقد كنتِ تلميذة بالمدرسة الإعداديّة على الساحل الشرقي. |
D'après la Mombasa Coast and Tourist Association (MCTA), 1 % seulement du tourisme dans cette région a un caractère sexuel. | UN | وتفيد جمعية ساحل مومباسا للسياحة بأن ١ في المائة فقط من السياحة في المنطقة هي سياحة ﻷغراض جنسية. |
Miriam raconte qu'il gère une société de courtage pour bateaux sur la Gold Coast. | Open Subtitles | مريام تقول انه يعمل في بيع القوارب في جولد كوست |
48. Le Kenya a signalé que les services de traitement et de réadaptation des toxicomanes avaient été renforcés au centre hospitalier Coast General Hospital. | UN | 48- وأفادت كينيا بتطوير أساليب علاج إدمان المخدّرات وإعادة التأهيل في مستشفى كوست العام. |
Je suis infirmière à Redondo Coast. | Open Subtitles | انا ممرضة طوارئ في مركز "ريدوندو كوست " الطبي |
CENTRE MÉDICAL REDONDO Coast Dimanche 15 août 2016 - 11 h 23 | Open Subtitles | مركز "ريدوندو كوست الطبي "الطبي الاحد 15 اغسطس 2016 11: 23 صباحا |
Il m'a attrapé à la rotation de Gold Coast. | Open Subtitles | لقد أدخلني في تدوير في جولد كوست |
Je travaille pour un institut de sondage appelé Golden Coast. | Open Subtitles | أعمل لدى شركة تُدعى بـ " غولدن كوست ريسيرس آند سيرفيز ". |
Palm Coast Savings Bank n'a rien à voir avec le supermarché. | Open Subtitles | مصرف "بالم كوست سيفنغ" لا علاقة له بالسوق. |
Et tes ventes du mois dernier à Central Coast ont fait pué l'entière foutue ville. | Open Subtitles | {\pos(192,200)} ومبيعاتك الشهر الماضي في شركة (سنترال كوست) ملأت المدينة برائحة نتنة. |
On vit sur l'autoroute de Twin Coast, Kylie. | Open Subtitles | - نحن نعيش في الطريق السريع لتوين كوست, هايلي - |
À l’automne, un séminaire régional de trois semaines sur le contrôle informatisé en temps réel du matériel a été organisé à l’Université de Cape Coast (Ghana). | UN | ١٢٣ - وعقد في الخريف في جامعة كيب كوست بغانا مجمع إقليمي لمدة ثلاثة أسابيع بشأن التحكم اﻵني في المعدات باستخدام المشغﱢلات الدقيقة. |
Merci d'avoir choisi Southern Coast Air. | Open Subtitles | ونقدر إنكم تسافرون على متن خطوط الساحل الجنوبي |
Je vais faire l'impossible. La boutique South Coast fait une vente de feu. | Open Subtitles | نعم , جربى بوتيك الساحل الجنوبى لديهم تخفيضات |
Gulf Coast Community Care | UN | رعاية مجتمع منطقة الساحل الخليجية |
La West African Coast Initiative en fournit l'exemple. | UN | وتُعد مبادرة ساحل غرب أفريقيا من الأمثلة على ذلك. |
SSSI 15 Cierva Point, Danco Coast, Péninsule Antarctique | UN | الموقع ذو اﻷهمية العلمية الخاصة ١٥ سييرفا بوينت، ساحل دانكو، شبه الجزيرة اﻷنتاركتيكية |
Gulf Coast Community Care, Clearwater, Florida (États-Unis d'Amérique); aide médicale, psychologique, sociale, juridique. | UN | الرعاية الاجتماعية لساحل الخليج، كليرواتير، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية وقانونية. |