"cocaïne base" - Translation from French to Arabic

• قاعدة الكوكايين
• وقاعدة الكوكايين

Les saisies de cocaïne base et de sels de cocaïne ont augmenté, passant de 200 tonnes en 2011 à 243 tonnes en 2012.
وزادت مضبوطات قاعدة الكوكايين وأملاحه في كولومبيا من 200 طن في عام 2011 إلى 243 طنا في عام 2012.

Les saisies de cocaïne base et de sels de cocaïne ont augmenté dans ce pays, passant de 200 tonnes en 2011 à 243 tonnes en 2012.
وزادت مضبوطات قاعدة الكوكايين وأملاح الكوكايين في كولومبيا من 200 طن في عام 2011 إلى 243 طنًّا في عام 2012.

En 2001, en Bolivie, le prix moyen s'élevait à 4,34 dollars le kilogramme de feuilles de coca et à 500 dollars le kilogramme de cocaïne base.
وعن عام 2001، أبلغت بوليفيا بأن متوسط السعر تسليم المزرعة يبلغ 4.34 دولارات للكيلوغرام من ورقة الكوكا و500 دولار للكيلوغرام من قاعدة الكوكايين.

60. En Équateur, les saisies de cocaïne base sont passées de 0,8 tonne en 2012 à 2,4 tonnes en 2013, et celles de chlorhydrate de cocaïne de 31,1 tonnes
60- وفي إكوادور، زادت مضبوطات قاعدة الكوكايين من 0.8 طن في عام 2012 إلى 2,4 طن في عام 2013، وزادت مضبوطات هيدروكلوريد الكوكايين من 31.1 طنًّا إلى 46.5 طنًّا.

Autres types de cocaïne, par exemple pâte de coca, pâte de cocaïne, cocaïne base, basuco, paco et merla
" الكراك " الأنواع الأخرى من الكوكايين مثل عجينة الكوكا وعجينة الكوكايين وقاعدة الكوكايين والباسوكو والباكو والميرْلا

cocaïne base
قاعدة الكوكايين

La plupart des rapports ont trait à l'abus de poudre de cocaïne plutôt que de crack (cocaïne base), dont l'abus semble être bien plus restreint.
وأشارت معظم التقارير إلى تعاطي مسحوق الكوكايين عوضا عن كراك الكوكايين (قاعدة الكوكايين) الذي يبدو تعاطيه أضيق نطاقا.

Dépresseurs Méthaqualone 1 cocaïne base et sels de cocaïne.
(1) قاعدة الكوكايين وأملاحه.

Méthaqualone a cocaïne base et sels de cocaïne.
(أ) قاعدة الكوكايين وأملاحه.

Comme auparavant, plus de 99 % des laboratoires étaient situés en Colombie, au Pérou et en Bolivie (dans cet ordre), ce qui semble confirmer que la presque totalité de la chaîne de production de la cocaïne, depuis la pâte de coca jusqu'au chlorhydrate de cocaïne en passant par la cocaïne base, est située à proximité des régions de culture de ces trois pays.
وظل مكان وجود أكثر من 99 في المائة من جميع المختبرات السرية كولومبيا وبيرو وبوليفيا (بهذا الترتيب)، مما يؤيد الرأي القائل بأن سلسلة إنتاج الكوكايين بأكملها، من إنتاج عجينة الكوكا إلى قاعدة الكوكايين وانتهاءً بهيدروكلوريد الكوكايين، موجودة بالفعل بالقرب من مناطق زراعة شجيرة الكوكا في البلدان الثلاثة.

Cocaïne sous forme de crack et cocaïne base
كراك الكوكايين وقاعدة الكوكايين