"code maritime international des marchandises dangereuses" - Translation from French to Arabic

• المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة
• الرمز الدولي للسلع البحرية الخطرة
• المدونة البحرية الدولية للسلع الخطرة
• المدونة البحرية الدولية لنقل البضائع الخطرة
• المدونة الدولية للسلع الخطرة البحرية

Dans les années 60, elle a élaboré le Code maritime international des marchandises dangereuses (Code IMDG), dans le but de régler des questions urgentes en matière de sécurité et de sûreté.
ففي الستينات من القرن الماضي، وضعت المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة للتصدي لقضايا السلامة والأمن الملحة.

Tel est le cas, par exemple, du Code maritime international des marchandises dangereuses (code IMDG).
وتنفذ بعض هذه التوصيات على صعيد عالمي، وهذا هو مثلا شأن المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة.

Code maritime international des marchandises dangereuses (IMDG) No.
الرمز الدولي للسلع البحرية الخطرة (IMDG)

Code maritime international des marchandises dangereuses (IMDG)
المدونة البحرية الدولية للسلع الخطرة

Code maritime international des marchandises dangereuses Polluant marin présentant des risques graves
المدونة البحرية الدولية لنقل البضائع الخطرة

:: Vise l'application du Code maritime international des marchandises dangereuses.
:: تنفذ بموجبها المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة.

Ces modifications la contraignent en effet à introduire dans le Code maritime international des marchandises dangereuses des amendements pesants dont on s'accorde en général à penser qu'ils ont peu d'effet sur la sécurité.
فنتيجة لهذه التغييرات، بات من الضروري إدخال تعديلات واسعة النطاق على المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة للمنظمة البحرية الدولية، رغم التسليم عموما بأن تأثيرها على سلامة البضائع محدود بعض الشيء.

Code maritime international des marchandises dangereuses (IMDG)
المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة

Code maritime international des marchandises dangereuses
المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة

Code maritime international des marchandises dangereuses (IMDG)
الرمز الدولي للسلع البحرية الخطرة (IMDG)

Code maritime international des marchandises dangereuses Classe 9
المدونة البحرية الدولية لنقل البضائع الخطرة

Code maritime international des marchandises dangereuses (Organisation maritime internationale (OMI), 2002);
(ب) المدونة الدولية للسلع الخطرة البحرية (المنظمة البحرية الدولية 2002)؛