Malheureusement, caméléons Namaqua savent que le matin brumeux, les coléoptères qui descendent les dunes sont plus juteux que ceux qui vont vers le haut. | Open Subtitles | للأسف، هذه الحرباء تعلم أنّ مع صباحٍ ضبابي تنزل الخنافس من الكثبان الرملية أفضل طعمًا من تلق التي تصعد |
Darkling course de coléoptères au sommet des dunes pour atteindre le brouillard avant de disparaître. | Open Subtitles | الخنافس السوداء تتسابق إلى أعالي الكثبان الرملية لتصل الى الضباب قبل أن يختفي |
En terme d'insectes, on devrait trouver les mêmes coléoptères et mouches que nous avons ici. | Open Subtitles | يا جماعة، فيما يخص نشاط الحشرات، سنتعامل مع نفس الخنافس والذباب التي نملكها هنا. |
Utilisé pour asseoir toute la journée dans le jardin concassage coléoptères avec une pierre. | Open Subtitles | المستخدمة للجلوس طوال اليوم في الحديقة. سحق الخنافس مع صخرة. |
Le mec qui bossait à côté de lui était un expert en coléoptères. | Open Subtitles | شخص بجواره اعتاد على دراسة جرم الخنفساء |
Il provient des coléoptères qui se nourrissent de la mousse de rivière. | Open Subtitles | انها تأتي من الخنافس التي تتغذى على الطحالب النهر. |
L'essaim de coléoptères sur le plancher la grotte n'est pas du tout intéressés. | Open Subtitles | لا يستهويها الخنافس المتجمعة على الأرض الحجرية في الكهوف |
Comme avec tous les coléoptères, le noir a deux jeux d'ailes. | Open Subtitles | و مثل كل الخنافس تلك الواحدة لديها مجموعتين من الأجنحة |
La Patagonie, au Chili, abrite l'un des coléoptères les plus remarquables. | Open Subtitles | باتاغونيا في تشيلي، موطنٌ لإحدى أكثر الخنافس روعة. |
Je suis sur que les coléoptères et les scalpels vont me manquer. | Open Subtitles | ان أشباحى ليست مذهلة كأشباحك اه .نعم انا متأكد انى سأفتقد الخنافس و المشارط و تقطيع الوجوه، انا متفقة معك اه. |
Aucune ne pouvait recevoir les coléoptères. | Open Subtitles | ولا واحد منهم استطاع ان يحمل الخنافس |
Se détourner enfin des prêtres campagnards et des collectionneurs de coléoptères. | Open Subtitles | فقط أنتزعة من سيطرة القساوسة وجامعى الخنافس! |
La chair doit être bouillie ou mangée par des coléoptères. | Open Subtitles | اللحم كان مغلي او اكلته الخنافس |
Tu vas manger des coléoptères. | Open Subtitles | أنت تغذية ستعمل على الخنافس. |
Ça ce sont des coléoptères. | Open Subtitles | حسنا ، هذه الخنافس العنقودية . |
"Orson, pourquoi tu fracassant tous ces coléoptères?" | Open Subtitles | اورسون، لماذا أنت تحطيم كل تلك الخنافس" |
"Smash les coléoptères Smash'em.." | Open Subtitles | "سحق الخنافس م سحق". |
Des coléoptères carnivores. | Open Subtitles | الخنافس تأكل اللحم. |
que pulvérisant les coléoptères de ses mèches, | Open Subtitles | اكثر من سحق "روف الخنافس" |
des larves de coléoptères. | Open Subtitles | إنهم يرقات الخنفساء. |