"collecte et analyse des données" - Translation from French to Arabic

• جمع البيانات وتحليلها
• جمع وتحليل البيانات
• وجمع البيانات وتحليلها

collecte et analyse des données terminées dans 2 des 5 pays; doivent être achevées dans les 3 autres en 2010.
انتهى جمع البيانات وتحليلها في بلدين من أصل خمسة بلدان؛ وسيُنجز ذلك في البلدان الثلاثة المتبقية في عام 2010.

Collecte et analyse des données: note du Secrétariat
جمع البيانات وتحليلها: مذكّرة من الأمانة

collecte et analyse des données au niveau international
جمع البيانات وتحليلها على الصعيد الدولي

C. collecte et analyse des données au niveau international
جيم - جمع البيانات وتحليلها على الصعيد الدولي

collecte et analyse des données pour les activités de plaidoyer et l'élaboration des politiques
جمع وتحليل البيانات من أجل الدعوة ووضع السياسات

collecte et analyse des données et synthèse de l'information
جمع البيانات وتحليلها وتوليف المعلومات

collecte et analyse des données
جمع البيانات وتحليلها

R. collecte et analyse des données 101−102 21
صاد - جمع البيانات وتحليلها 101-102 26

collecte et analyse des données
جمع وتحليل البيانات

iv) Recherche, collecte et analyse des données concernant les domaines i), ii) et iii) ci-dessus;
' 4` أعمال البحث وجمع البيانات وتحليلها فيما يتصل بــ ' 1` و ' 2` و ' 3`؛