| Tu sais Combien d'enfants issus de familles éminentes j'ai sortie de prison ces trois dernières années ? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الأطفال من عائلات بارزة لقد أبقى من السجن السنوات الثلاث الماضية؟ |
| Combien d'enfants avez-vous examiné ? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال الذين قمتِ بفحصهم حتى الأن؟ |
| Quelqu'un a dû le voir. Combien d'enfants empruntent ce coin de rue ? | Open Subtitles | لابد أن أحدهم رآه كم عدد الأطفال الذي يمرون من تلك الزاوية؟ |
| La délégation devrait indiquer à cet égard Combien d'enfants ont été naturalisés en vertu de la nouvelle loi sur la citoyenneté. | UN | وفي هذا الصدد، ينبغي للوفد أن يشير إلى عدد الأطفال الذين مُنحوا التجنُّس بمقتضى قانون الجنسية الجديد. |
| Une vraie tribu. Combien d'enfants ? | Open Subtitles | عندي أسرة كبيرة كم عدد أطفالك ؟ |
| Personne ne sait, par exemple, Combien d'enfants meurent des suites de châtiments corporels infligés à l'école. | UN | إذ لا أحد يعرف مثلاً كم من الأطفال يموتون في المدرسة نتيجة العقوبة البدنية. |
| Le jour de l'accident, Charlie est venu me voir, et il m'a demandé Combien d'enfants je voudrais avoir. | Open Subtitles | في اليوم الذي حدث فيه الحادث تشارلي جاء إلي و سألني كم طفل أرغب أن أنجب |
| L'amour, son futur mari, Combien d'enfants elle aura. | Open Subtitles | مثل الحب من الذي ستتزوجه.. و كم عدد الأطفال الذين ستنجبهم |
| La Norvégienne. Combien d'enfants vous soignez? | Open Subtitles | الفتاة النرويجية كم عدد الأطفال الذين تعتني بهم؟ |
| Je veux savoir... Combien d'enfants aurons-nous ? | Open Subtitles | أُريدُ معرفة كم عدد الأطفال سيكون لدينا؟ |
| Alors Combien d'enfants tu veux avoir? | Open Subtitles | إذاً كم عدد الأطفال الذينَ ترغبين في إنجابهم؟ |
| Avez-vous déjà oublié Combien d'enfants, elle a sauvé avec ses herbes médicinales ? | Open Subtitles | هل تعلمون كم عدد الأطفال الذين أنقذتهم أعشابها؟ |
| Professeur Korczak, Combien d'enfants vivent à l'intérieur du ghetto ? | Open Subtitles | أستاذ كورجاك كم عدد الأطفال الذين يعيشون داخل الحي؟ |
| Monsieur le Président ! Combien d'enfants avez-vous tués ? | Open Subtitles | ال بي جي كم عدد الأطفال الذين قتلتهم اليوم ؟ |
| Où elle peut emmener peu-importe-son-nom et peu importe Combien d'enfants elle a. | Open Subtitles | أترك شقتي الفسيحة في فلوريدا حيث يمكنها أن تأخذ زوجها الذي لا أعرف إسمه و أيا كان عدد الأطفال الذين تملكهم الأن |
| Combien d'enfants il y avait sur Gallifrey ce jour-là. | Open Subtitles | عدد الأطفال الذين كانوا في كوكب قالفري ذلك اليوم |
| Combien d'enfants tu as? | Open Subtitles | كم عدد أطفالك أنت ؟" -إثنان |
| Combien d'enfants as-tu, Deonte ? | Open Subtitles | - كم عدد أطفالك يا (ديونتي)؟ |
| Combien d'enfants on aura ? | Open Subtitles | أتعرفون كم من الأطفال سوف ننجب |
| Combien d'enfants sont morts par leur médicament contre l'asthme ? Le sophisme est aveuglant. | Open Subtitles | هل تعرفين كم طفل يتوفى من دوائهم الخاص بالربو ؟ |
| Et sais-tu Combien d'enfants ont eu des commotions cette année ? | Open Subtitles | وهل تعلم كم طفلا عانى من الارتجاجات هذا العام |
| Combien d'enfants adoptifs avez-vous avec vous? | Open Subtitles | كم عدد الاطفال بالتبني الذين يعيشون معكي؟ |
| Combien d'enfants veux-tu ? | Open Subtitles | كيف العديد من الاطفال هل تريد أن يكون؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 