Ça fait deux semaines que les votants aux Comedy Awards ont révisé leur vote du peuple le moins drôle du monde. | Open Subtitles | مر أسبوعان على قيام مصوتي جوائز الكوميديا الموقرين بمراجعة صوتهم وإعفاء الألمان من لقب الشعب الأقل ظرافة |
Mais qui croit que des Comedy Awards sont une bonne idée ? | Open Subtitles | من المعتوه الذي يظن إن جوائز الكوميديا فكرة جيدة؟ |
Jackie, tu es de retour au Comedy Cellar. | Open Subtitles | حسنا جاكي انت تعمل و اخيرا في مجال الكوميديا من جديد |
Etes vous intéressé pour venir à la Comedy connection (? | Open Subtitles | أنتما مهتمان بالقدوم إلى عرض كوميدي عطلة هذا الأسبوع؟ |
Il n'y aura pas de Comedy Awards l'an prochain. | Open Subtitles | لن تكون هناك جوائز كوميديا السنة المقبلة |
C'est un mec très drôle, il sera au Comedy Cellar à New York. | Open Subtitles | انه رجل مضحك جداً سوف يكون في نادي الكوميدي كيلار في نيويورك |
Vous voulez voir celui de Comedy Hole? | Open Subtitles | هل تريدين تجربة واحدة من ثغرات الكوميديا ؟ |
L'ex-barman du Comedy Club. | Open Subtitles | الرجل الذي كان يسقي الخمر في نادي الكوميديا |
Le Comedy Club avait une équipe de base-ball. | Open Subtitles | قبل عدة سنوات، كان لدى نادي الكوميديا فريق كرة |
Dans le Chuckles Comedy Club, nous avons Joey Scazzazone, avec son ne-plus-observer sur nos vies pré-virus. | Open Subtitles | وفي نادي الكوميديا لدينا جوي سكازازونا مع لم تعد تاخد الرؤية في حياتنا قبل الفيروس |
Bienvenue à la première cérémonie des Comedy Awards. | Open Subtitles | مرحباً بكم في أول حفل سنوي لجوائز الكوميديا |
Sweets m'a dit que tu étais très drôle au Comedy club. BOOTH: | Open Subtitles | سويتس اخبرني انك جدا مضحك في نادي الكوميديا. |
Je faisais quelques recherches sur "Comedy". | Open Subtitles | إذاً، كنت أقوم ببعض الأبحاث على الكوميديا |
Second Comedy Central special, ça va être génial! | Open Subtitles | العرض الثاني الخاص من مركز الكوميديا سوف يكون الوضع رائعا |
Quand ça ira sur Comedy Central, (*chaîne de rire) si le spectacle est sponsorisé par Toyota. | Open Subtitles | عندما يكون العرض في مركز الكوميديا والعرض برعايه تويوتا |
De The Divine Comedy à DJ Shadow en passant par Beck et The Boo Radleys, j'avais le meilleur catalogue dont un fille pouvait rêver. | Open Subtitles | "من الكوميديا الإلهيه إلى ظل دي جي" عنطريقبيكوالبوورادليز"" "كان أفضل عوده لكتالوج فتاةيُمكنأن تتمنى" |
La vedette de Def Comedy Jam, mon frère, Reggie Warrington. | Open Subtitles | من ديف جام كوميدي , رجل بلدي , ريجي وارينغتون. |
Ça vient pas de Comedy Central ? | Open Subtitles | "إنتظر هل تقصد أن "كوميدي سنترال لم يبتكر هؤلاء؟ |
meilleure comédie... il y aura une grande cérémonie des Comedy Awards. | Open Subtitles | أفضل ممثل كوميدي، أفضل فيلم كوميدي... والجمعة، في استراحة الطعام، سنحيي حفلاً ضخماً لجوائز الكوميديا |
on a décidé de vous attribuer... un Comedy award. | Open Subtitles | ومقابل هذا، قررنا منحك... جائزة كوميديا |
- The Comedy of Errors : date ? | Open Subtitles | - كوميديا الأخطاء: مكتوبة؟ - 1590. |
Notre dernière baby-sitter les laissait regarder Comedy Central. | Open Subtitles | أخر جليسة أطفال لنا سمحت لهم بمشاهدة برنامج المركز الكوميدي |