"comics" - Translation from French to Arabic

• الهزلية
• المصورة
• كوميكس
• المصوّرة
• هزلية
• كوميك
• المُصوّرة

On ne parle pas içi de faire une mauvaise adaptation de BD comics.
نحن لا نتحدّث هنا عن فيلم مستوحى من القصص الهزلية

Je n'arrive pas à croire que tu lis des comics. Tu es une fille, quoi !
. أنا لا أستطيع تصديق أنكى قرأتى الكتب الهزلية . أنا أعنى ، أنكى فتاة

On a regardé les comics, on a regardé les films.
ننظر إلى القصص المصورة ننظر إلى الأفلام معا

Les comics ne sont plus réservés aux nerds pathétiques maintenant.
لم تعد القصص المصورة للمهووسين الحزينين فقط

Je viens de passer 3 h à débattre en ligne sur le chat de DC comics Batman, et j'ai besoin de toi.
- قمت بإمضاء الساعات الثلاث الاخيرة - في مناقشة عى الإنترنت بـ غرفة دي سي كوميكس باتمان" للمحادثة"

On va acheter des comics.
أتريدون الدخول وشرب بيرة ؟ لقد كنا نهمّ بالذهاب لمتجر الكتب المصوّرة

C'est un fan de science-fiction et de comics, ils sont toujours si reconnaissant, vraiment, ils se donnent du mal.
كما انه مهووس بالرسوم هزلية ​​و الخيال العلمي، انهم دائماً ممتنين بشكل كبير، و هم حقاً يبذلون كل وقتهم لفعل ذلك.

- Les comics en premier. - Les comics.
. الكتب الهزلية ، الأولى . الكتب الهزلية

Ca te dérange pas si on achète les comics demain ?
هل تعتقدى من الجيد أن أترك المجلات الهزلية غداً ؟

La vie est assez difficile. Les comics, c'est fait pour s'amuser.
الحياة تحتاج الجدية بما فيه الكفاية . الكتب الهزلية للمزاح

Vous ne savez pas comme c'est rare de trouver une personne qui aime autant les comics.
. ليس لديك فكرة كم نادر إيجاد شخص أخر يقرأ الكتب الهزلية

- Ca ne m'étonne pas que tu aimes les comics, Super pervers. - C'est vrai.
. لذلك انت تحب المجلات الهزلية . ذلك صحيح

Tu sais combien j'adore initier les gens au comics.
. تعرفى كم أكون مسرور مع الناس الذين يقرأة المجلات الهزلية

Si tu t'inquiètes vraiment pour ta carrière, tu devrais envisager de passer moins de temps à jouer aux jeux vidéos et à lire des comics.
إذا كنت قلق حقًا بشأن حياتك المهنية ربما يجد بك التفكير في بتضييع وقت أقل بألعاب الفيديو والقصص المصورة

Tu m'as apporté des comics quand je me sentais pas bien.
هل جلبت لي بلدي الكتب المصورة عندما كنت ليس على ما يرام.

Watson et moi, pendant ce temps, irons aux bureaux new-yorkais de Superlative comics.
يعرفون هويته الحقيقية انا و واطسون،, في تلك الاثناء, سنذهب الى مكاتب نيويورك للقصص المصورة الخارقة

Ses lettres à Superlative sont devenues plus virulentes, jusqu'à ce qu'il leur dise qu'il n'achèterait plus jamais leurs comics.
رسائلة الى شركة القصص المصورة اصبحت متعصبة وعاطفية جدا حتى اخبرهم في النهاية

Vous avez de l'imagination, bossez donc dans les comics.
لديك خيال رائع عليك ان تعمل على القصص المصورة

À quel point c'est moins bien que le New Yorker, GQ, le Huffington, ou Bazooka comics ?
ما هو مدى تدنيها عن مستوى مجلة "نيو يوركر" أو "جي كيو" أو "هافنغتون" أو "بازوكا كوميكس"؟

J'étais dehors à "St Marc's comics"
حصل ذلك خارج سانت ماركس كوميكس.

Tu me lâches pour aller acheter des comics ?
اااانتظر, هل ستتجاهلني من أجل أن تذهب لمحل الكتب المصوّرة ؟

En fait, ils vont faire des comics books a partir de mes crimes haineux!
في الحقيقة , سيصنعون كتب هزلية ! من جرائم غضبي

Comment passe-t-on du rôle principal dans une franchise de comics à l'adaptation de Raymond Carver au théâtre ?
لماذا يترك الشخص دور بطولي في كتاب كوميك ليتبنى دور رايمومند كارفر على المسرح ؟

Une fois, il a vendu toute sa collection de comics juste pour couvrir mon loyer;
لقد باع ذات مرّة مجموعته الكاملة من كتبه المُصوّرة لتغطية إيجاري فحسب،