| Le 14 novembre 2008, le Bureau du Comité a publié une déclaration sur la situation humanitaire dans la bande de Gaza (GA/PAL/1100). | UN | 58 - في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، أصدر مكتب اللجنة بيانا بشأن الحالة الإنسانية في قطاع غزة (GA/PAL/1100). |
| Le 30 novembre 2007, le Bureau du Comité a publié une déclaration sur la Conférence d'Annapolis (GA/PAL/1070). | UN | 61 - وفي 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، أصدر مكتب اللجنة بيانا بشأن مؤتمر آنابوليس (GA/PAL/1070). |
| Le 19 mars, le Bureau du Comité a publié une déclaration sur l'expansion de la colonisation israélienne à Jérusalem-Est (GA/PAL/1153). | UN | 53 - وفي 19 آذار/مارس أصدر مكتب اللجنة بيانا بشأن توسيع المستوطنات الإسرائيلية في القدس الشرقية (GA/PAL/1153). |
| Le 8 janvier 2009, le Bureau du Comité a publié une déclaration sur l'escalade de la violence dans la bande de Gaza (GA/PAL/1110). | UN | 60 - وفي 8 كانون الثاني/يناير 2009، أصدر مكتب اللجنة بيانا بشأن تصاعد العنف في قطاع غزة (GA/PAL/1110). |
| Le 5 octobre, le Comité a publié une déclaration sur la situation à Jérusalem-Est occupée (GA/PAL/1137). | UN | 63 - وفي 5 تشرين الأول/أكتوبر، أصدر مكتب اللجنة بيانا بشأن الحالة في القدس الشرقية المحتلة (GA/PAL/1137). |
| Le 7 novembre 2013, le Bureau du Comité a publié une déclaration sur l'implantation par Israël de colonies de peuplement illégales dans le Territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est (GA/PAL/1278). | UN | ٤٧ - في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، أصدر مكتب اللجنة بيانا بشأن نشاط إسرائيل الاستيطاني غير القانوني في الأرض الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس الشرقية (GA/PAL/1278). |
| Le 16 novembre 2012, le Bureau du Comité a publié une déclaration sur les attaques militaires meurtrières perpétrées par Israël, Puissance occupante, dans la bande de Gaza (GA/PAL/1247). | UN | 52 - في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، أصدر مكتب اللجنة بيانا بشأن الهجمات العسكرية المميتة التي شنتها إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، في قطاع غزة (GA/PAL/1247). |
| Le 31 décembre 2008, le Bureau du Comité a publié une déclaration sur les attaques militaires meurtrières et les destructions d'Israël dans la bande de Gaza (GA/PAL/1109). | UN | 59 - وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، أصدر مكتب اللجنة بيانا بشأن ما تقوم به إسرائيل من هجمات عسكرية مميتة وتدمير في قطاع غزة (GA/PAL/1109). |
| Le 11 mai 2007, le Bureau du Comité a publié une déclaration sur la nomination d'experts au Conseil du Registre de l'ONU concernant les dommages causés par la construction du mur dans le territoire palestinien occupé (GA/PAL/1053). | UN | 47 - وفي 11 أيار/مايو 2007، أصدر مكتب اللجنة بيانا بشأن تعيين خبراء في مجلس سجل الأمم المتحدة للأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة (GA/PAL/1053). |
| Le 29 février, le Bureau du Comité a publié une déclaration sur l'escalade de la violence dans le territoire palestinien occupé, en particulier dans la bande de Gaza, et la mort de civils innocents (GA/PAL/1080). | UN | 63 - وفي 29 شباط/فبراير 2008، أصدر مكتب اللجنة بيانا بشأن تصاعد العنف في الأرض الفلسطينية المحتلة، خاصة في قطاع غزة، وقتل مدنيين أبرياء (GA/PAL/1080). |
| Le 15 décembre 2009, le Bureau du Comité a publié une déclaration sur les activités de colonisation israéliennes dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est (GA/PAL/1142). | UN | 51 - في 15 كانون الأول/ديسمبر 2009، أصدر مكتب اللجنة بيانا بشأن نشاط إسرائيل الاستيطاني في الأرض الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس الشرقية (GA/PAL/1142). |
| Le 13 octobre 2011, le Bureau du Comité a publié une déclaration sur la situation des prisonniers politiques palestiniens détenus par Israël (AG/PAL/1211). | UN | 50 - في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2011، أصدر مكتب اللجنة بيانا بشأن حالة السجناء السياسيين الفلسطينيين الذين تحتجزهم إسرائيل (GA/PAL/1211). |
| Le 24 février 2010, le Bureau du Comité a publié une déclaration sur l'annonce faite par Israël d'ajouter à l'inventaire du patrimoine national le Tombeau des Patriarches (Al-Haram Al-Ibrahimi) à Hébron et le Tombeau de Rachel (Masjid Bilal ou Qubbat Rakhil) à Bethléem (GA/PAL/1151). | UN | 52 - وفي 24 شباط/فبراير 2010، أصدر مكتب اللجنة بيانا بشأن إعلان إسرائيل ضم الحرم الإبراهيمي (مغارة الأولياء) في الخليل ومسجد بلال (ضريح راحيل) في بيت لحم إلى قائمة التراث الوطني الإسرائيلي (GA/PAL/1151). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 