| Travaux du Comité concernant le transport des marchandises dangereuses | UN | أعمال اللجنة فيما يتعلق بنقل البضائع الخطرة |
| Travaux du Comité concernant le Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | UN | أعمال اللجنة فيما يتعلق بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها |
| A. TRAVAUX DU Comité concernant le TRANSPORT DES MARCHANDISES DANGEREUSES (TMD) | UN | ألف - أعمال اللجنة فيما يتعلق بنقل البضائع الخطرة |
| Délibérations du Comité concernant le fond | UN | المسائل والإجراءات المطروحة على اللجنة فيما يتعلق بالأسس الموضوعية |
| Questions à examiner par le Comité concernant le mécanisme financier : exposé préliminaire | UN | المسائل التي ستتصدى لها اللجنة فيما يتعلق باﻵلية المالية: نظرة عامة أولية |
| A. Travaux du Comité concernant le transport des marchandises dangereuses | UN | ألف- أعمال اللجنة فيما يتعلق بنقل البضائع الخطرة |
| Des délibérations du bureau du Comité concernant le processus d'examen se rapportant aux objectifs stratégiques de la Stratégie | UN | مداولات مكتب اللجنة فيما يتعلق بعملية استعراض الأهداف |
| Des délibérations du bureau du Comité concernant le processus d'examen du fonctionnement et de l'efficacité du Comité | UN | مداولات مكتب اللجنة فيما يتعلق بعملية استعراض أداء وفعالية اللجنة |
| Travaux du Comité concernant le transport de marchandises dangereuses | UN | أعمال اللجنة فيما يتعلق بنقل البضائع الخطرة |
| B Travaux du Comité concernant le Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | UN | أعمال اللجنة فيما يتعلق بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها |
| B. Travaux du Comité concernant le Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | UN | باء - أعمال اللجنة فيما يتعلق بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها |
| A. Travaux du Comité concernant le transport des marchandises dangereuses | UN | ألف - أعمال اللجنة فيما يتعلق بنقل البضائع الخطرة |
| B. Travaux du Comité concernant le Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | UN | باء - أعمال اللجنة فيما يتعلق بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها |
| A. Travaux du Comité concernant le transport des marchandises dangereuses | UN | ألف - أعمال اللجنة فيما يتعلق بنقل البضائع الخطرة |
| B. Travaux du Comité concernant le Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | UN | باء - أعمال اللجنة فيما يتعلق بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها |
| A. Travaux du Comité concernant le transport des marchandises dangereuses | UN | ألف - أعمال اللجنة فيما يتعلق بنقل البضائع الخطرة |
| B. Travaux du Comité concernant le Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | UN | باء - أعمال اللجنة فيما يتعلق بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها |
| Le Gouvernement partage la préoccupation du Comité concernant le faible nombre de femmes dans la fonction publique ; néanmoins, les postes sont attribués exclusivement en fonction du mérite, sur base d'égalité des chances. | UN | وتشارك الحكومة شواغل اللجنة فيما يتعلق بضآلة عدد النساء العاملات كموظفات في الخدمة المدنية؛ غير أن شغل الوظائف يتقرر عن طريق الإدارة وحدها، وعلى أساس تكافؤ الفرص. |
| A. Travaux du Comité concernant le transport de marchandises dangereuses | UN | ألف - أعمال اللجنة فيما يتعلق بنقل البضائع الخطرة |
| B. Travaux du Comité concernant le Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | UN | باء - أعمال اللجنة فيما يتعلق بالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 