"comité d'experts sur la coopération" - Translation from French to Arabic

• لجنة الخبراء المعنية بالتعاون

Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa septième session (résolution 2004/69 du Conseil)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها السابعة (قرار المجلس 2004/69)

Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa quatrième session (E/2008/45)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الرابعة (E/2008/45)

Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa quatrième session (résolution 2008/16 du Conseil)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الرابعة (قرار المجلس 2008/16)

Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa cinquième session (résolution 2004/69 du Conseil)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الخامسة (قرار المجلس 2004/69)

Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa cinquième session (E/2009/45)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الخامسة (E/2009/45)

Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa sixième session (résolution 2004/69 du Conseil)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها السادسة (قرار المجلس 2004/69)

Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa sixième session (E/2010/45)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها السادسة (E/2010/45)

Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa première session
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن الدورة الأولى(1)

Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale (décision 2004/69 du Conseil)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية (مقرر المجلس 2004/69)

Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale (résolution 2004/69 du Conseil)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية (قرار المجلس 2004/69)

Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale (décision 2006/48 du Conseil)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الثانية (قرار المجلس 2006/48)

Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa troisième session (décision 2004/69 du Conseil)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الثالثة (قرار المجلس 2004/69)

Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa quatrième session (résolution 2004/69 du Conseil)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الرابعة (قرار المجلس 2004/69)

Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa quatrième session (20-24 octobre 2008) (E/2008/45, Supplément no 25) (résolution 2008/16 du Conseil)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الرابعة، 20-24 تشرين الأول/أكتوبر 2008، (E/2008/45، الملحق رقم 25) (قرار المجلس 2008/16)

Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa sixième session (résolution 2004/69 et décision 2010/257 du Conseil)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها السادسة (قرار المجلس 2004/69 ومقرر المجلس 2010/257)

Pour l'examen du point 13 h) de l'ordre du jour, le Conseil était saisi du rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa cinquième session (E/2009/45).
209 - كان معروضا على المجلس للنظر في البند 13 (ح) من جدول الأعمال تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الخامسة (E/2009/45).