"comité de développement et de coopération" - Translation from French to Arabic

• لجنة التنمية والتعاون لمنطقة
• لجنة التعاون والتنمية لمنطقة

Comité de développement et de coopération des Caraïbes
لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي

Le secrétariat du Comité de développement et de coopération des Caraïbes (CDCC) de la CEPALC a établi un groupe de travail des pays non indépendants en vue de renforcer les activités qu'il déploie en la matière.
وقد أنشأت لجنة التعاون والتنمية لمنطقة الكاريبي التابعة للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، فريقا عاملا معنيا ببلدان الكاريبي غير المستقلة لزيادة تعزيز جهودها في هذا المجال.

ii) Comité de développement et de coopération des Caraïbes (CEPALC) :
' 2` لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي التابعة للجنة الاقتصادية: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات.

Étude sur le commerce et les transports entre les pays membres du Comité de développement et de coopération des Caraïbes
دراسة عن التجارة والنقل بين البلدان الأعضاء في لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي

Comité de développement et de coopération des Caraïbes (CDCC)
صفر لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي

Le Comité de développement et de coopération des Caraïbes (CDCC/CEPALC) a fourni un appui dans de nombreux domaines.
وقامت لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي التابعة للجنة الاقتصادية بتوفير الدعم في مجالات عديدة.

Il est axé sur les priorités des États membres telles qu'énoncées par le Comité de développement et de coopération des Caraïbes et adoptées par la Commission.
ويسترشد البرنامج الفرعي بأولويات الدول الأعضاء كما حددتها لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي وأقرّتها اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Comité de développement et de coopération des Caraïbes [résolution 680 (XXXV)]
لجنة التعاون والتنمية لمنطقة البحر الكاريبي (القرار 680 (د-35))

Le territoire a été admis comme membre associé du Comité de développement et de coopération de la Commission au début de 2008.
وفي مطلع عام 2008، قُبل الإقليم عضوا منتسبا في لجنة التعاون والتنمية لمنطقة البحر الكاريبي التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.