"comité de la science et de" - Translation from French to Arabic

    • لجنة العلم
        
    • لجنة تسخير العلم
        
    • لجنة للعلم
        
    • للجنة العلم والتكنولوجيا
        
    • اللجنة المعنية بالعلم
        
    • لجنة العلوم والتكنولوجيا
        
    Documents dont le Comité DE LA SCIENCE ET DE la technologie sera saisi à sa quatrième réunion intersessions extraordinaire UN المرفق الأول الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في اجتماعها الاستثنائي الرابع الفاصل بين الدورتين
    La Conférence des Parties pourrait décider que les sessions du Comité DE LA SCIENCE ET DE la technologie se tiendront avant les siennes. UN قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يحدد لدورات لجنة العلم والتكنولوجيا موعداً يسبق موعد انعقاد دورات مؤتمر الأطراف.
    La Conférence des Parties réexamine périodiquement ces priorités, en se fondant sur les avis du Comité DE LA SCIENCE ET DE la technologie. UN ويستعرض مؤتمر اﻷطراف أولويات البحث بصورة دورية استنادا إلى مشورة لجنة العلم والتكنولوجيا.
    Représentant de l'Ukraine au Comité DE LA SCIENCE ET DE la technique au service du développement UN مندوب أوكرانيا في لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
    Un Comité DE LA SCIENCE ET DE la technologie sera créé pour orienter et renforcer la base scientifique et technique de la Stratégie. UN وستشكل لجنة للعلم والتكنولوجيا لتوجيه القاعدة العلمية والتقنية للاستراتيجية وتعزيزها.
    Onzième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention et troisième session extraordinaire du Comité DE LA SCIENCE ET DE la technologie UN الدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الثالثة الاستثنائية للجنة العلم والتكنولوجيا
    La Conférence des Parties réexamine périodiquement ces priorités, en se fondant sur les avis du Comité DE LA SCIENCE ET DE la technologie. UN ويستعرض مؤتمر اﻷطراف أولويات البحث بصورة دورية استنادا إلى مشورة لجنة العلم والتكنولوجيا.
    Organisation des sessions du Comité DE LA SCIENCE ET DE la technologie essentiellement sous la forme d'une conférence scientifique et technique UN تنظيم دورات لجنة العلم والتكنولوجيا في شكل يغلب عليه طابع المؤتمر العلمي والتقني
    Élection des membres du Bureau du Comité DE LA SCIENCE ET DE la technologie UN انتخاب أعضاء مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا
    Ayant à l'esprit combien il importe de garantir la continuité des travaux du Comité DE LA SCIENCE ET DE la technologie dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie, UN وإذ يضع في اعتباره أهمية ضمان الاستمرارية في أعمال لجنة العلم والتكنولوجيا في إطار تنفيذ الاستراتيجية،
    v) Étude du rapport du Comité DE LA SCIENCE ET DE la technologie, y compris ses recommandations à la Conférence des Parties; UN استعراض تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا، بما في ذلك توصياتها المقدمة إلى مؤتمر الأطراف؛
    Documents dont sera saisi le Comité DE LA SCIENCE ET DE la technologie à sa troisième réunion intersessions extraordinaire UN الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في اجتماعها الاستثنائي الثالث الفاصل بين الدورتين
    La Présidente du groupe consultatif spécial fera le point oralement au Comité DE LA SCIENCE ET DE la technologie pour lui permettre de formuler des recommandations éventuelles au sujet du processus de perfectionnement des indicateurs d'impact. UN وسيقدم رئيس الفريق الاستشاري عرضاً شفهياً إلى لجنة العلم والتكنولوجيا يتضمن آخر المعلومات عن التقدم المحرز، بغية الحصول على أي توصيات ترغب اللجنة تقديمها بشأن عملية تنقيح مؤشرات تقييم الأثر.
    Dépenses inscrites au budget du Comité DE LA SCIENCE ET DE la technologie, par objet de dépense UN نفقات ميزانية لجنة العلم والتكنولوجيا حسب بند الإنفاق
    Dépenses inscrites au budget du Comité DE LA SCIENCE ET DE la technologie, par objet de dépense UN نفقات ميزانية لجنة العلم والتكنولوجيا حسب بند الإنفاق
    Application par les Parties des recommandations du Comité DE LA SCIENCE ET DE la technologie concernant les thèmes prioritaires sélectionnés UN تستخدم الأطراف توصيات لجنة العلم والتكنولوجيا المتعلقة بموضوعات ذات أولوية.
    1993 Comité DE LA SCIENCE ET DE la technique au service du développement, première session UN 1993 لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، الدورة الأولى
    Représentant de l'Ukraine au Comité DE LA SCIENCE ET DE la technique au service du développement. UN مندوب أوكرانيا في لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.
    Comité DE LA SCIENCE ET DE la technique au service du développement, première session. UN 1993 لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، الدورة الأولى.
    1. Il est créé un Comité DE LA SCIENCE ET DE la technologie en tant qu'organe subsidiaire de la Conférence des Parties afin de fournir à celle-ci des informations et des avis sur des questions technologiques relatives à la lutte contre la désertification et à l'atténuation des effets de la sécheresse. UN ١ - تنشأ بموجب هذا لجنة للعلم والتكنولوجيا كهيئة فرعية لمؤتمر اﻷطراف، لكي تقدم إليه المعلومات والمشورة بشأن المسائل العلمية والتكنولوجية المتعلقة بمكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف.
    Date, lieu et programme de travail de la troisième session extraordinaire du Comité DE LA SCIENCE ET DE la technologie UN موعد الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا ومكان انعقادها وبرنامج عملها
    La Conférence des Parties réexamine périodiquement ces priorités, en se fondant sur les avis du Comité DE LA SCIENCE ET DE la technologie. UN ويستعرض مؤتمر اﻷطراف أولويات البحث بصورة دورية استنادا الى مشورة اللجنة المعنية بالعلم والتكنولوجيا.
    Cet atlas est élaboré pour répondre à l'intérêt exprimé par le Comité DE LA SCIENCE ET DE la technologie de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification et de ses parties prenantes. UN ويتم إعداد الأطلس استجابة للاهتمام الذي أبدته لجنة العلوم والتكنولوجيا في مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحُّر وأوساط أصحاب المصلحة الضالعين فيها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more