"comité des commissaires concernant" - Translation from French to Arabic

• مقدمة من فريق المفوضين بشأن

Rapport et recommandations du Comité des commissaires concernant la troisième tranche des réclamations de la catégorie " E1 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 1 "

Rapport et recommandations du Comité des commissaires concernant la deuxième tranche des réclamations de la catégorie " E2 " , adopté par la décision 65 du Conseil d'administration (S/AC.26/Dec.65 (1999))
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء/2 " ، التي اعتمدها مجلس الإدارة في المقرر 53 (S/AC.26/Dec.53(1998))

Rapport et recommandations du Comité des commissaires concernant la troisième tranche des réclamations de la catégorie " E2 " , adopté par la décision 82 du Conseil d'administration (S/AC.26/Dec.82 (1999))
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء/2 " ، التي اعتمدها مجلس الإدارة في المقرر 65 (S/AC.26/Dec.65(1999))

Rapport et recommandations du Comité des commissaires concernant la quatrième tranche des réclamations de la catégorie " E2 " , adopté par la décision 87 du Conseil d'administration (S/AC.26/Dec.87 (2000))
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء/2 " ، التي اعتمدها مجلس الإدارة في المقرر 82 (S/AC.26/Dec.82(1999))

Rapport et recommandations du Comité des commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie " E3 " , adopté par la décision 58 du Conseil d'administration (S/AC.26/Dec.58 (1998))
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء/2 " ، التي اعتمدها مجلس الإدارة في المقرر 87 (S/AC.26/Dec.87(2000))

Rapport et recommandations du Comité des commissaires concernant la première tranche de réclamations de la catégorie " E4 " , adopté par la décision 63 du Conseil d'administration (S/AC.26/Dec.63 (1999))
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء/3 " ، التي اعتمدها مجلس الإدارة في المقرر 58 (S/AC.26/Dec.58(1998))

Rapport et recommandations du Comité des commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie " F3 " , adopté par la décision 84 du Conseil d'administration (S/AC.26/Dec.84 (1999))
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " هاء/4 " ، التي اعتمدها مجلس الإدارة في المقرر 92 (S/AC.26/Dec.92(2000))

Rapport E2 (1) Rapport et recommandations du Comité des commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie " E2 " , adopté par la décision 53 du Conseil d'administration (S/AC.26/Dec.53 (1998))
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء/1 " ، التي اعتمدها مجلس الإدارة في المقرر 72 (S/AC.26/Dec.72(1999))

Rapport et recommandations du Comité des commissaires concernant la cinquième tranche des réclamations de la catégorie " E4 " , adopté par la décision 92 du Conseil d'administration (S/AC.26/Dec.92 (2000))
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء/4 " ، التي اعتمدها مجلس الإدارة في المقرر 63(S/AC.26/Dec.63(1999))

Il n'a pas été non plus sous la menace d'une action militaire de la part de l'Iraq, même s'il se trouvait à portée des moyens militaires de ce pays " (Rapport et recommandations du Comité des commissaires concernant la première tranche de réclamations de la catégorie " F2 " , S/AC.26/1999/23, par. 25).
كما لم تتعرض هذه الأراضي لتحديد عراقي بعمل عسكري حتى وإن كانت موجودة داخل مدى القدرة العسكرية العراقية " (تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " واو-2 " ، الفقرة 25 من الوثيقة (S/AC.26/1999/23).