"comité des politiques du développement sur les" - Translation from French to Arabic

• لجنة السياسات الإنمائية عن

Le Conseil sera également saisi du rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa deuxième session.
وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثانية.

Rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa trente-cinquième session (résolutions 1079 (XXXIX) et 1625 (LI) du Conseil)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثالثة (قرارا المجلس 1079 (د - 39) و 1625 (د - 51)

2003/280 Rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa cinquième session : Timor oriental
2003/280 تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة: تيمور - ليشتي

Rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa cinquième session : Timor-Leste
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة: تيمور - ليشتي

h) Rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa deuxième session (E/2000/33);
(ح) تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية (E/2000/33)( 7)؛

h) Rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa deuxième session (E/2000/33);
(ح) تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية (E/2000/33)(6)؛

Rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa deuxième session (E/2000/33, Supplément No 13)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية (E/2000/33، الملحق رقم 13)

La recommandation figurant dans le rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa deuxième session n'est pas fondée car l'évaluation du Comité ne tient pas compte de certains éléments spécifiques au niveau de développement des Maldives et ignore plusieurs questions essentielles ou ne leur accorde pas suffisamment d'importance.
إن التوصية الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية لا مبرر لها، فتقييم اللجنة يتجاهل الخصائص الحرجة لمركز التنمية في ملديف، وهو لا يتناول عددا من القضايا الحيوية ولا يوليها اهتماما كافيا.

Section pertinente du rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa deuxième session (résolution 1999/67 du Conseil)
الفرع ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية (قرار المجلس 1999/67)

Rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa deuxième session (résolutions 1079 (XXXIX) et 1625 (LI) du Conseil)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية (قرارا المجلس 1079 (د-39) و1625 (د-51))

Chapitres pertinents du rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa deuxième session (E/2000/33, Supplément No 13)
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية (E/2000/33، الملحق رقم 13)

Chapitres pertinents du rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa deuxième session (E/2000/44, Supplément No 13)
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية E/2000/ 33)، الملحق رقم 13)

Rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa deuxième session (E/2000/33, Supplément No 13)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية A/2000/33)، الملحق رقم 13)

c) Rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa troisième session (E/2001/33);
(ج) تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثالثة (E/2001/33)(8)؛

Le Conseil sera également saisi du rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa troisième session (New York, 2-6 avril 2001).
وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثالثة (نيويورك، 2-6 نيسان/أبريل 2001).

Rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa troisième session (E/2001/33, Supplément No 13)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثالثة E/2000/33)، الملحق رقم 13)

Rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa cinquième session : Timor oriental (E/2003/L.29 et E/2003/SR.47)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة (E/2003/L.29 و E/2003/SR.47)

Rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa cinquième session : Cap-Vert et Maldives (E/2003/L.43 et E/2003/SR.47)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة (E/2003/L.43 و E/2003/SR.47)

Rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa cinquième session (E/2003/33, chap. IV)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة (E/2003/33، الفصل الرابع)