"comité des technologies de l" - Translation from French to Arabic

• لجنة تكنولوجيا

ii) Comité des technologies de l'information et des communications :
' 2` لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات:

L'équipe spéciale pourrait rendre compte au Comité des technologies de l'information et des communications.
ويمكن لفرقة العمل أن تكون تحت إشراف لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

5. Comité des technologies de l'information et de la communication :
5 - لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات:

Le Tribunal a informé le Comité qu'un additif détaillé à ce document, qui développait la stratégie, serait présenté en 2004 à son Comité des technologies de l'information et de la communication.
وأبلغت المحكمة المجلس بأن لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لها ستتلقى إضافة مفصلة تتوسع في الاستراتيجية في عام 2004.

Le Tribunal a informé le Comité que le projet final du plan, y compris les procédures d'essai, serait présenté en 2004 pour adoption à son Comité des technologies de l'information et de la communication.
وأبلغت المحكمة المجلس بأن المشروع النهائي للخطة، بما في ذلك إجراءات الاختبار، سيقدم إلى لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لها لاعتماده في عام 2004.

Comité des technologies de l'information et de la communication :
5 - لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات:

Comité des technologies de l'information et de la communication :
" 5 - لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات:

La Commission, en vertu de la résolution 64/1, a confié le volet technologies de l'information, des communications et de l'espace du Comité de la gestion de la mondialisation au Comité des technologies de l'information et des communications nouvellement créé
عملا بالقرار 64/1 قامت اللجنة بإسناد عنصر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء من لجنة إدارة العولمة، إلى لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المُنشأة حديثا

e) Comité des technologies de l'information et de la communication;
(هـ) لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛

e) Comité des technologies de l'information et de la communication;
" (هـ) لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛

Le Comité des technologies de l'information et des communications a défini une stratégie préliminaire fondée sur celle de l'ONU, qui fait participer les divisions ou services fonctionnels de la CESAO.
قامت لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بوضع استراتيجية أولية لهذه التكنولوجيا تستند إلى استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لدى الأمم المتحدة، وذلك بمشاركة الشُعب/الوحدة الفنية في اللجنة.

e) Comité des technologies de l'information et de la communication ;
(هـ) لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport du Comité des technologies de l'information et des communications (1); rapport sur les grandes questions liées aux TIC (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (1)؛ تقرير عن المسائل الرئيسية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (1)؛

Le compte rendu des réunions du Comité des technologies de l'information et des communications devrait être diffusé sur l'intranet (SP-04-003-010) (par. 64).
وينبغي إتاحة وقائع اجتماعات لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على الشبكة الداخلية (الإنترانت) (SP-04-003-010) (الفقرة 64).

La CESAO a rétabli le Comité des technologies de l'information et des communications et l'a chargé d'élaborer une stratégie dans le domaine de l'informatique et de la gestion des connaissances.
5 - فيما يتعلق بإدارة المعلومات والمعارف، أعادت اللجنة إنشاء لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لها التي كلفت بمهمة وضع استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ولإدارة المعارف من أجل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا.