"comité préparatoire de la conférence de" - Translation from French to Arabic

    • اللجنة التحضيرية لمؤتمر
        
    • اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لعام
        
    Président du Comité préparatoire de la Conférence de 2000 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires UN رئيس اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000
    L'instance appropriée pour débattre de cette question est le Comité préparatoire de la Conférence de 1995. UN والمحفل المناسب الذي تُعالج فيه هذه المسائل هو اللجنة التحضيرية لمؤتمر عام ١٩٩٥.
    Nous estimons que l'instance appropriée pour traiter ces questions est le Comité préparatoire de la Conférence de 1995, plutôt que la Première Commission. UN ونعتقد أن المكان السليم لتناول هذه المسائل هو اللجنة التحضيرية لمؤتمر عام ١٩٩٥، وليس اللجنة اﻷولى.
    Toutefois, le Comité préparatoire de la Conférence de 2000 des Parties n'a pas réussi à adopter des recommandations concrètes. UN بيد أن اللجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض لعام 2000 أخفقت في اعتماد أي توصيات فنية.
    Toutefois, le Comité préparatoire de la Conférence de 2000 des Parties n'a pas réussi à adopter des recommandations concrètes. UN بيد أن اللجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض لعام 2000 أخفقت في اعتماد أي توصيات فنية.
    Le Mexique a bon espoir que le Comité préparatoire de la Conférence de 2005 parviendra à formuler des recommandations précises à ce sujet. UN وتأمل المكسيك في أن تتمكن اللجنة التحضيرية لمؤتمر عام 2005 من وضع توصيات محددة بشأن هذا الموضوع.
    Adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire de la Conférence de 2015 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires à sa première session UN اعتماد التقرير النهائي والتوصيات الصادرة عن اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﳌﻌﺎﻫﺪﺓ ﻋﺎﻡ ٢٠١٥، في دورتها الأولى
    Réunion avec le Comité préparatoire de la Conférence de dialogue national UN اجتماع مع اللجنة التحضيرية لمؤتمر الحوار الوطني
    Dans ce contexte, ma délégation voudrait voir le Comité préparatoire de la Conférence de 1995 sur le TNP accélérer ses travaux. UN وفي هذا السياق، يود وفد بلدي أن يرى اعتماد وتيرة أسرع من جانب اللجنة التحضيرية لمؤتمر معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية عام ١٩٩٥.
    Comité préparatoire de la Conférence de 1995 des parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires NPT/CONF.1995/PC.IV/1 UN NPT/CONF.1995/PC.IV/1 اللجنة التحضيرية لمؤتمر عام ٥٩٩١ لﻷطراف
    Un an plus tard, le Comité préparatoire de la Conférence de codification de La Haye énonçait une règle plus restrictive dans la Base de discussion No 28 : UN وفي العام التالي، صاغت اللجنة التحضيرية لمؤتمر لاهاي للتدوين لعام 1930 قاعدة أكثر تقييدا إذ جاء في أساس المناقشة رقم 28 ما يلي:
    Comité préparatoire de la Conférence de 2000 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires NPT/CONF.2000/PC.II/35 UN NPT/CONF.2000/PC.II/35 اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷطراف في
    Comité préparatoire de la Conférence de 2000 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires NPT/CONF.2000/PC.II/36 UN NPT/CONF.2000/PC.II/36 اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷطراف في
    89. Comité préparatoire de la Conférence de 2005 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, première session [résolution 55/33 D de l'Assemblée générale] UN اللجنة التحضيرية لمؤتمر الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2005، الدورة الأولى [قرار الجمعية العامة 55/33 دال]
    Comité préparatoire de la Conférence de 2000 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires NPT/CONF.2000/PC.III/10 UN NPT/CONF.2000/PC.III/10 اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷطراف في
    Comité préparatoire de la Conférence de 2000 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires NPT/CONF.2000/PC.III/11 UN NPT/CONF.2000/PC.III/11 اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷطراف في
    Comité préparatoire de la Conférence de 2000 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires NPT/CONF.2000/PC.III/15 UN NPT/CONF.2000/PC.III/15 اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷطراف في
    Comité préparatoire de la Conférence de 2000 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires NPT/CONF.2000/PC.III/17 UN NPT/CONF.2000/PC.III/17 اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷطراف في
    Comité préparatoire de la Conférence de 2000 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires NPT/CONF.2000/PC.III/18 UN NPT/CONF.2000/PC.III/18 اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷطراف في
    Comité préparatoire de la Conférence de 2000 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires NPT/CONF.2000/PC.III/19 UN NPT/CONF.2000/PC.III/19 اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷطراف في
    Il s'agit en particulier des services fournis pour les sessions du Comité préparatoire de la Conférence de 2005 et pour des réunions spéciales > > . UN ويشمل ذلك دورات اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لعام 2005 والاجتماعات المخصصة؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more