"comité préparatoire de la conférence mondiale" - Translation from French to Arabic

• اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي
• لجنته التحضيرية

Le Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits Etats en développement insulaires :
إن اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية:

Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme
اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لحقوق الانسان

Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits Etats insulaires en développement
اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

RAPPORT DU Comité préparatoire de la Conférence mondiale
تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية

Rappelant ses recommandations précédentes au Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme,
إذ تشير الى توصياتها السابقة التي وجهتها الى اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان،

Rapport du Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement
تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Rapport du Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles sur les travaux de sa session
تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية عن دورتها

RAPPORT DU Comité préparatoire de la Conférence mondiale SUR
تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من

RAPPORT DU Comité préparatoire de la Conférence mondiale
تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من

Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes [résolution 58/214 de l'Assemblée générale]
اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث

RAPPORT DE LA PREMIÈRE SESSION DU Comité préparatoire de la Conférence mondiale SUR LA PRÉVENTION DES CATASTROPHES,
تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

RAPPORT DE LA DEUXIÈME SESSION DU Comité préparatoire de la Conférence mondiale SUR LA PRÉVENTION DES CATASTROPHES,
تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث عن دورتها الثانية

Réunion du Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur les femmes
اجتماع اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالمرأة

Partie I. Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits Etats en développement insulaires
الجزء اﻷول- اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Le Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits Etats en développement insulaires :
" إن اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة:

1. Charge son président de le représenter aux réunions du Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme;
١ - تسمي رئيسها ممثلا لها في اجتماعات اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لحقوق الانسان؛

Le Comité s'est félicité de l'inscription de la question des observations et recommandations à l'intention du Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme à l'ordre du jour provisoire de la quatrième réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
وأعربت اللجنة عن ارتياحها ﻹدراج النظر في مسألة التعليقات والتوصيات المقدمة الى اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان في جدول اﻷعمال المؤقت للاجتماع الرابع القادم لرؤساء الهيئات التعاهدية.

61. Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles [résolution 48/188 de l'Assemblée générale]
١٦- اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية ]قرار الجمعية العامة ٨٤/٨٨١[

Comité préparatoire de la Conférence mondiale
اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي