"comité préparatoire intergouvernemental" - Translation from French to Arabic

• اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية
• لجنة تحضيرية حكومية دولية
• اللجنة الحكومية الدولية التحضيرية
• للجنة التحضيرية الحكومية الدولية

Point 7 : Adoption du rapport du Comité préparatoire intergouvernemental
البند 7: اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية

Comité préparatoire intergouvernemental de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا

Pour l'examen de ce point, le Comité préparatoire intergouvernemental sera saisi des documents suivants :
وسيُعرض على اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية من أجل نظرها في البند 3، الوثائقُ التالية:

Au paragraphe 9 de la même résolution, elle a décidé de créer un Comité préparatoire intergouvernemental à composition non limitée pour la Conférence.
وفي الفقرة 9 من القرار نفسه، قررت الجمعية العامة أن تنشئ للمؤتمر لجنة تحضيرية حكومية دولية مفتوحة العضوية.

Comité préparatoire intergouvernemental de la troisième Conférence des Nations Unies sur les PMA, troisième session
اللجنة الحكومية الدولية التحضيرية الثالثة للمؤتمر الثالث المعني بأقل البلدان نمواً، الدورة الثالثة

Pour l'examen de ce point, le Comité préparatoire intergouvernemental sera saisi des documents suivants :
وسيُعرض على اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية من أجل نظرها في البند 2 الوثائق التالية:

Adoption du rapport du Comité préparatoire intergouvernemental
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية

Comité préparatoire intergouvernemental
اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر

Comité préparatoire intergouvernemental de la quatrième Conférence des Nations Unies
اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا

Comité préparatoire intergouvernemental de
اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر

Comité préparatoire intergouvernemental de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً

5. Décide de créer un Comité préparatoire intergouvernemental à composition non limitée chargé d’assurer les préparatifs de fond de la Conférence internationale de haut niveau;
" ٥ - تقرر إنشاء لجنة تحضيرية حكومية دولية مفتوحة باب العضوية لتضطلع باﻷعمال التحضيرية الفنية للمؤتمر الدولي الرفيع المستوى؛

5. Décide de créer un Comité préparatoire intergouvernemental ouvert à tous les États et chargé d’assurer les préparatifs de fond de la réunion intergouvernementale de haut niveau;
٥ - تقرر إنشاء لجنة تحضيرية حكومية دولية مفتوحة باب العضوية لجميع الدول لتضطلع باﻷعمال التحضيرية الفنية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى؛

RAPPORT DU Comité préparatoire intergouvernemental DE LA TROISIÈME CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LES PAYS
تقرير اللجنة الحكومية الدولية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة

Consultations informelles sur l'organisation de la deuxième session du Comité préparatoire intergouvernemental
مشاورات غير رسمية حول تنظيم الدورة الثانية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية