"comité spécial créé par" - Translation from French to Arabic

• اللجنة المخصصة المنشأة بموجب
• اللجنة المخصصة المنشأة عملا
• اللجنة المخصصة المنشأة وفقا
• لجنة الأمم المتحدة المخصصة التي أنشأتها

Comité spécial créé par la résolution 51/210
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية

Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale du 17 décembre 1996
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996

Comité spécial créé par la résolution 51/210
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة

39. Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale en date du 17 décembre 1996
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامـة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996

Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale du 17 décembre 1996
اللجنة المخصصة المنشأة عملا بقرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996

Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale en date du 17 décembre 1996
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996

Comité spécial créé par la résolution 51/210
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامةٍ 51/210

Comité spécial créé par la résolution 51/210
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210

Comité spécial créé par la résolution 51/210
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعيـــة العامـــة 51/210 المـــؤرخ

Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l’Assemblée générale en date du 17 décembre 1996
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٠ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦

Comité spécial créé par la résolution 51/210
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار

Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale [résolution 59/46 de l'Assemblée générale]
اللجنة المخصصة المنشأة عملا بقرار الجمعية العامة 51/210 [قرار الجمعية العامة 59/46]

Remplacer lLe titre < < Comité spécial chargé d'élaborer des instruments juridiques pour la prévention du terrorisme > > doit se lire comme suit :par < < Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale, en date du 17 décembre 1996 > > .
يستعاض عن العنوان " اللجنة المخصصة لوضع صكوك قانونية لمنع أعمال الإرهاب " بالعنوان التالي: " اللجنة المخصصة المنشأة وفقا لقرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996 " .

Le Comité spécial créé par l'Assemblée générale en vertu de sa résolution 51/210 et actuellement présidé par Sri Lanka participait activement à des négociations autour d'un projet de convention générale sur le terrorisme international.
وتضطلع لجنة الأمم المتحدة المخصصة التي أنشأتها الجمعية العامة بموجب قرارها 51/210، والتي ترأسها حاليا سري لانكا، على نحو نشط بالتفاوض بشأن وضع مشروع اتفاقية شاملة لمناهضة الإرهاب الدولي.