"comités nationaux en" - Translation from French to Arabic

    • اللجان الوطنية في
        
    Elle a remercié tous les donateurs, en soulignant les travaux menés par les comités nationaux en 1998. UN وأعربت عن تقديرها لجميع المانحين، مع إبراز أعمال اللجان الوطنية في عام ١٩٩٨.
    Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale UN برنامج تنمية اللجان الوطنية في وسط وشرق أوروبا
    Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale UN برنامج تنمية اللجان الوطنية في وسط وشرق أوروبا
    Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale UN برنامج تنمية اللجان الوطنية في أوروبا الوسطى والشرقية ١,٥
    Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale UN برنامج تنمية اللجان الوطنية في أوروبا الوسطى والشرقية ١,٥
    Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale UN برنامج تنمية اللجان الوطنية في أوروبا الوسطى والشرقية ١,٥
    Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale UN برنامج تنمية اللجان الوطنية في أوروبا الوسطى والشرقية
    Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale UN برنامج تنمية اللجان الوطنية في أوروبا الوسطى والشرقية
    Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale UN برنامج تنمية اللجان الوطنية في وسط وشرق أوروبا
    Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale 0,1 UN برنامج تنمية اللجان الوطنية في وسط وشرق أوروبا ٠,١
    Réexaminer les relations avec les comités nationaux en tirant les enseignements de la collecte de fonds menée à la suite du tsunami UN استعراض العلاقات مع اللجان الوطنية في ضوء التجربة المكتسبة من جمع الأموال استجابة لكارثة تسونامي.
    Cette règle fera partie du nouvel accord de reconnaissance et de coopération qui a été officiellement approuvé à la réunion des comités nationaux en avril 2000. UN ويشكل هذا المطلب جزءا من اتفاق الاعتراف والتعاون الجديد الذي قبل رسميا في اجتماع اللجان الوطنية في نيسان/أبريل 2000.
    4. Proroge le Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale, qui concerne neuf pays, avec un budget de 500 000 dollars pour 1999; UN ٤ - يجدد برنامج تنمية اللجان الوطنية في وسط وشرق أوروبا الذي يضم ١٠ بلدان، بميزانية قدرها، ٥٠, مليون دولار مقررة لعام ١٩٩٩؛
    4. Proroge le Programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale, qui concerne neuf pays, avec un budget de 500 000 dollars pour 1999; UN ٤ - يجدد برنامج تنمية اللجان الوطنية في وسط وشرق أوروبا الذي يضم ١٠ بلدان، بميزانية قدرها، ٥٠, مليون دولار مقررة لعام ١٩٩٩؛
    4. Proroge le programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale, qui concerne 10 pays, avec un budget de 100 000 dollars pour 1998; UN ٤ - يجدد برنامج تنمية اللجان الوطنية في وسط وشرق أوروبا الذي يضم ٠١ بلدان، بميزانية قدرها ١,٠ مليون دولار مقررة لعام ٨٩٩١؛
    4. Proroge le programme de mise en place de comités nationaux en Europe centrale et orientale, qui concerne 10 pays, avec un budget de 100 000 dollars pour 1998; UN ٤ - يجدد برنامج تنمية اللجان الوطنية في وسط وشرق أوروبا الذي يضم ٠١ بلدان، بميزانية قدرها ١,٠ مليون دولار مقررة لعام ٨٩٩١؛
    4. Proroge le programme de mise en place des comités nationaux en Europe centrale et orientale, qui concerne 10 pays, avec un budget de 700 000 dollars pour 1997; UN ٤ - يُجدد برنامج تنمية اللجان الوطنية في وسط وشرق أوروبا الذي يضم ١٠ بلدان، بميزانية قدرها ٧,٠ مليون دولار مقررة لعام ١٩٩٧؛
    4. Proroge le programme de mise en place des comités nationaux en Europe centrale et orientale, qui concerne 10 pays, avec un budget de 700 000 dollars pour 1997; UN ٤ - يُجدد برنامج تنمية اللجان الوطنية في وسط وشرق أوروبا الذي يضم ١٠ بلدان، بميزانية قدرها ٧,٠ مليون دولار مقررة لعام ١٩٩٧؛
    La délégation a insisté sur la pertinence des travaux du Fonds pour la mise au point de méthodes améliorées de collecte de données et d'établissement de statistiques sur les enfants souffrant d'un handicap et s'est réjouie de constater que le rapport a mis en lumière le rôle des comités nationaux en matière de promotion des droits des enfants. UN وشدد الوفد على وثاقة صلة عمل اليونيسيف لتطوير أساليب محسّنة لجمع البيانات والإحصاءات عن الأطفال ذوي الإعاقة، وأعرب عن سعادته لأن التقرير أبرز دور اللجان الوطنية في الدعوة لصالح حقوق الطفل.
    La délégation a insisté sur la pertinence des travaux du Fonds pour la mise au point de méthodes améliorées de collecte de données et d'établissement de statistiques sur les enfants souffrant d'un handicap et s'est réjouie de constater que le rapport a mis en lumière le rôle des comités nationaux en matière de promotion des droits des enfants. UN وشدد الوفد على وثاقة صلة عمل اليونيسيف لتطوير أساليب محسّنة لجمع البيانات والإحصاءات عن الأطفال ذوي الإعاقة، وأعرب عن سعادته لأن التقرير أبرز دور اللجان الوطنية في الدعوة لصالح حقوق الطفل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more