Discover our services in

    "comite" - Translation from French to Arabic

    • اللجنة
        
    • لجنة حقوق الطفل
        
    • أعضاء للجنة
        
    • معلومات وصلت
        
    • نظرت فيها لجنة
        
    RAPPORT DU COMITE D'ADMISSION DE NOUVEAUX MEMBRES CONCERNANT UN تقرير اللجنة المعنية بقبول اﻷعضاء الجدد بشأن طلب
    RAPPORT DU COMITE D'ADMISSION DE NOUVEAUX MEMBRES CONCERNANT UN تقرير اللجنة المعنية بقبول اﻷعضاء الجدد بشأن طلب
    LISTE DES DOCUMENTS SOUMIS AU COMITE A SA DIXIEME SESSION UN قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها العاشرة
    BUREAU DU COMITE DES DROITS DE L'ENFANT TROISIEME RAPPORT D'ACTIVITE UN التقرير الثالث المتعلق بأنشطة مكتب لجنة حقوق الطفل
    ELECTION DE NEUF MEMBRES DU COMITE POUR L'ELIMINATION DE LA DISCRIMINATION RACIALE POUR REMPLACER CEUX DONT UN انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلوا محل
    DECISION ADOPTEE PAR LE COMITE SPECIAL A SA VINGT-DEUXIEME SESSION UN مقرر اعتمدته اللجنة الخاصة في دورتها الثانية والعشرين
    LISTE DES NEUF MEMBRES QUI CONTINUERONT A SIEGER AU COMITE UN قائمة اﻷعضاء التسعة الذين سيستمر عملهم في اللجنة
    Rapport du COMITE consultatif pour les questions administratives et budgétaires : UN تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: مذكرة من الأمانة
    LISTE DES DOCUMENTS PRESENTES AU COMITE PREPARATOIRE A SA PREMIERE SESSION UN قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الأولى
    LE PROCHE-ORIENT RAPPORT DU COMITE SPECIAL CHARGE UN تقرير اللجنة الخاصـة المعنيــة بالتحقيق فــي
    RAPPORT DU COMITE SPECIAL CHARGE D'ENQUETER SUR LES PRATIQUES ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS DE L'HOMME DU PEUPLE PALESTINIEN ET DES AUTRES ARABES UN تقرير اللجنة الخاصـة المعنيـة بالتحقيـق فـي الممارسـات الاسرائيلية التي تمس حقوق الانسان للشعـب الفلسطينـي وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة
    RAPPORT DU COMITE SPECIAL CHARGE UN تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات
    RAPPORT DU COMITE SPECIAL DE LA CHARTE DES NATIONS UNIES UN تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة
    RAPPORT DU COMITE SPECIAL DE LA CHARTE UN تقريــر اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمـم
    III. MESURES PRISES PAR LE COMITE PREPARATOIRE 22 6 UN ثالثا ـ اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة التحضيرية
    COMITE DES DROITS ECONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS UN اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    1994Yougoslavie COMITE EXECUTIF DU PROGRAMME DU HAUT COMMISSAIRE DES UN اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة
    LISTE DES RAPPORTS INITIAUX EXAMINES PAR LE COMITE AU 24 JANVIER 1997 UN قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل
    LISTE DES RAPPORTS INITIAUX EXAMINES PAR LE COMITE AU 6 JUIN 1997 UN قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل
    LISTE DES RAPPORTS INITIAUX EXAMINES PAR LE COMITE UN قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل
    ELECTION DE NEUF MEMBRES DU COMITE POUR L'ELIMINATION DE LA DISCRIMINATION RACIALE DEVANT REMPLACER LES MEMBRES UN انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلــوا محـــل مــــن ستنقضي مدة ولايتهم في ٩١ كانون
    Le COMITE ayant eu vent de cas de discrimination à l'égard de femmes enceintes et de mères dont certaines auraient été licenciées, elle voudrait savoir ce qu'il en est et ce que fait le Ministère de la protection sociale pour mettre fin à pareille discrimination. UN وأضافت أن معلومات وصلت إلى اللجنة عن التمييز ضد الحوامل والأمهات، وتفيد على ما يبدو بفصل بعضهن من وظائفن. وطلبت معلومات عن هذه الحالات وعما تفعله وزارة الرفاهية الاجتماعية من أجل وضع حد لهذا التمييز.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more