"commandant du camp" - Translation from French to Arabic

• قائد معسكر
• قائد معكسر
• قائد المعسكر
• قادة معسكر

Lieutenant et commandant du camp de Ngoma (Butare)
هايتيغيكيمانا ملازم أول، قائد معسكر نغوما، بوتاري

Lieutenant et commandant du camp de Ngoma (Butare)
إ. هاتيغيكيمانا لواء، قائد معسكر نغوما، بوتاري

Entretien avec le colonel Lex Gez, commandant du camp de détention Ansar III " Ketziot " ;
مقابلة مع العقيد ليكس جيز، قائد معكسر اعتقال أنصار ٣ " كيتزيوت " ؛

Lieutenant et commandant du camp de Ngoma (Butare)
هايتيغيكيمانا ملازم أول، قائد معسكر نغوما، بوتاره

Lieutenant, commandant du camp de Ngoma (Butare)
هاتيجيكيمانا ملازم أول، قائد معسكر نغوما في بوتاري

67. Le 26 juin 1995, le Procureur a remis au Greffier un acte d'accusation imputant au commandant du camp de Keraterm, M. Dušco Sikirica, le crime de génocide.
٦٧ - في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥، قدم المدعي العام عريضة اتهام الى مسجل المحكمة تتهم قائد معسكر كيراتيرم، دوشكو سيكيريتشا، بارتكاب جريمة ابادة الجنس.

Le 23 juillet 1998, les villageois auraient porté plainte auprès du commandant du camp du 17ème bataillon et demandé l'inscription de l'affaire au poste de police de Yairipok.
وفي 23 تموز/يوليه 1998، رفع أهالي القرية شكوى إلى قائد معسكر كتيبة راجبوتانا السابعة عشرة فيما يتعلق بهذا الموضوع وسجلوا الحالة في مركز شرطة ياريبوك.

Lieutenant, commandant du camp de Ngoma, Butare
ملازم أول، قائد معسكر نغوما، بوتاري

Lieutenant, commandant du camp de Ngoma, Butare
ملازم أول، قائد معسكر نغوما في بوتاري

68. Le major Lazarre Gakoryo, Secrétaire d'État à la défense, le major Esaïe Nibizi, commandant du camp Muha, et le chef d'état-major général n'ont pu apparemment empêcher qu'ils se saisissent du chef de l'État et le conduisent dans leur camp où il a trouvé la mort après avoir été torturé.
٦٨ - ولم يتمكن، على ما يبدو، الرائد لازار غاكوريو، كاتب الدولة للدفاع، والرائد إيساي نيبيزي، قائد معكسر موها ورئيس اﻷركان العامة، على ما يبدو، من منع المتمردين من إلقاء القبض على رئيس الدولة واقتياده إلى معسكرهم حيث لقي حتفه بعد تعذيبه.

Il fut ensuite emmené au bureau du commandant du camp où il apprit qu'il était accusé de trahison, d'extorsion et de complicité de meurtre.
واقتيد بعد ذلك إلى مكتب قائد المعسكر حيث علم أنه متهم بالخيانة والابتزاز والاشتراك في جريمة قتل.

Une section de la Chambre de première instance II entend actuellement l'affaire Ildephonse Hategekimana, commandant du camp militaire de Ngoma.
19 - وأحد أقسام الدائرة الابتدائية الثانية بصدد النظر في قضية إلديفونس هاتيغيكيمانا، التي تشمل أحد قادة معسكر نغوما.