"comme tu le fais" - Translation from French to Arabic

• كما تفعل
• كما تفعلين
• مثلما تفعل
• مثلما تفعلين

C'est ça, trouver quelqu'un d'autre pour couvrir tes erreurs comme tu le fais toujours.
تماماً، جد شخصاً آخر ليحجب فوضاك كما تفعل دائماً

Parce qu'il veut que tu te tortures comme tu le fais maintenant.
لأنه يود منك أن تقوم بتعذيب نفسك كما تفعل الآن

Tu as joui en elle, ou tu l'as fait sur ses seins, comme tu le fais avec moi ?
هل أتيت في داخلها, أو قذفت على صدرها كما تفعل معي ؟

Ne rigole pas trop fort comme tu le fais et parle pas trop.
لا تضحكين بصوت مرتفع كما تفعلين عادة ولا تتحدثى كثيراً

Il ronfle et se sert les noix. comme tu le fais.
إنه يشخر ويمسك بخصيتاه - مثلما تفعل أنت -

Que voulais-tu qu'elle fasse, s'accrocher à eux pour le restant de ses jours comme tu le fais ?
وما الذي كنت تريد منها فعله أن تتذلل لهم لباقي حياتها كما تفعل أنت ؟

Détends-toi et encaisse ton chèque comme tu le fais toujours.
تهرّب من واجباتك وحسب واقبض صكّك كما تفعل دائما

Je pense que tu veux t'en aller, comme tu le fais à chaque fois.
مع والدتكِ أتعلم مالذي أعتقده؟ أعتقد أنك فقط تريد المغادرة كما تفعل دائماً

Tu penses pouvoir manipuler cette belle jeune femme comme tu le fais avec les soûlards de discothèque qui viennent gober toutes tes inepties?
أتظن حقاً أنك قادر على التلاعب بتلك الشابة الجميلة كما تفعل مع جمهورك الحقير شبه المخمور الذي يحتفي بملاحظاتك الفارغة؟

N'importe quoi, promets-moi un truc comme tu le fais avec les autres.
لا أبالي،فقط عدني بشيء ما كما تفعل مع الجميع

- Tu le laisses gagner, Tuntmin, - comme tu le fais avec moi.
أنت تدعه يفوز ياتونتميم تماما كما تفعل معي

Ça doit pas être courant d'être toujours là comme tu le fais.
انها مصادفة جميلة أن يخبرك شخص بكل شيء كما تفعل أنت

Mais je ne juge pas comme tu le fais. Tu vois ?
لكنّي لا أحكم عليها كما تفعل أنت , أرأيت ؟

Tu ne peux pas tout bêtement venir salir mes draps comme tu le fais d'habitude ?
ألا يمكنك القدوم فقط وإفساد غطاءات سريري كما تفعل عادتاً ؟

s'il te plaît appelle-moi de temps en temps comme tu le fais maintenant.
رجاء استمر على مناداة اسمي كما تفعل الآن مرة كل فترة

comme tu le fais déjà.
أو ستستمر هى فى الإنفاق على كل شىء كما تفعل الآن

Tu ne pourras jamais me manipuler comme tu le fais avec les autres.
لهذا لن تستطيع التلاعب بي كما تفعل مع باقي العالم

Donc il peut rentrer dans ta tête ? comme tu le fais avec moi ?
بامكانه ان يكون داخل راسك كما تفعلين معي ؟

Je l'ai su à la seconde ou t'es entrée et que t'as posé les yeux sur lui, te mordant la lèvre comme tu le fais.
عرفت ذلك بعد دخولك مباشرة ووضعتِ عينك بعينه وتعضّين شفتيك كما تفعلين عادة

Ok, j'y vais, et tu disparais dans le vent comme tu le fais toujours.
حسناً علي الذهاب وسوف تختفي مع الريح مثلما تفعل دائماً

Vas-t'en quand les choses deviennent trop réelles, comme tu le fais à chaque fois.
أبتعدي من هُنا والامور ستُصبح واقعية, مثلما تفعلين طيلة الوقت.