"comment ça s'" - Translation from French to Arabic

• كيف سار
• كيف جرت
• كيف سارت
• كيف كان
• كيف تسير
• كيف سوف
• اذا كيف
• كيف أبليت
• كيف جرى ذلك
• كيف مضى
• ما أسم
• هاوعد أن
• كيف جرى كل

Et nous savons Comment ça s'est fini pour le dernier.
أجل، ونحنُ نعلم كيف سار ذلك للمدير السابق.

Comment ça s'est passé avec ton ancienne amante lesbienne ?
كيف سار الامر مع حببيتك السحاقية السابقة ؟

- Comment ça s'est passé ?
كيف جرت الأمور؟ كلا, لا يمكنني القيام بذلك

Une cabine, dans un coin perdu, personne ne m'a suivi. Comment ça s'est passé ?
هاتف عمومي في وسط العدم و لا أحد يتتبع كيف سارت الأمور؟

Oh, hey. Comment ça s'est passé au DMV ? Tu l'as dit à Kelso ?
أه ، كيف كان الأمر في مركز تعليم السياقة أأخبرت كيلسو ؟

Comment ça s'est passé avec le département des relations publiques ?
كيف تسير الامور فى أدارة العلاقات العامة ؟

Je voulais savoir Comment ça s'était passé avec le docteur aujourd'hui, rappelle-moi.
هذا أنا، أردتُ أن أرى كيف سار الأمر مع الطبيب اليوم أتصلي بي

Alors, Comment ça s'est déroulé ?
إذاً، كيف سار الأمور؟ ماذا لديك لكي تقدمه؟

Oui... Non, je veux juste... Comment ça s'est passé ?
نعم، لا، أنا فقط أريد كيف سار الأمر؟

Comment ça s'est passé, avec ma femme ?
هيي , إنتظر , إنتظر , إنتظر كيف جرت مقابلتك معي سيدتي القديمة ؟

Comment ça s'est passé ?
كيف جرت العملية ؟

Comment ça s'est passé au manoir ?
اهلا , كيف جرت الامور في القصر ؟

J'allais demander Comment ça s'était passé avec le nouveau Canary, mais je le sais déjà avec cette expression.
كنت سأسأل كيف سارت محاولة تجنيد الكنارية الجديدة لكنّي أرى الإجابة عبر النظرة التي على محياك.

Elle a dit de quoi il s'agissait, ou Comment ça s'est passé ?
أجل هل ذكرت أي شيء عن طبيعة الزيارة أو كيف سارت الأمور؟

j'ai envie de vomir Comment ça s'est passé à tallinn?
أشعر أني مريضة كيف سارت الأمور في "تالين"؟

Alors Comment ça s'est passé ?
أعني، كيف كان الأمر ؟ هل أصبحتُما أصدقاء بسرعة ؟

Ils m'ont donnée du fer et des vitamines. Comment ça s'est passé avec Lance ?
لذا اعطوني بعض الحديد والفيتامينات كيف كان حديثك مع لانس ؟

Au fait, Comment ça s'est passé avec Andy?
لقد نسيت أن أسألكِ, كيف كان موعدكِ مع, أندي

Comment ça s'est passé ? Il n'est pas vraiment resté à la maison.
كايل للتو خرج من السجن كيف تسير الامور ؟

On est morts si on trouve pas d'aide. Comment ça s'ouvre ?
اجل , ونحن سوف نكون اموات مالم نحصل على الاقل على مساعده , كيف سوف نقوم بفتحها ؟

Alors, Comment ça s'est passé avec ton ex ?
أوه، اذا كيف كانت أمورك اليوم مع زوجتك السابقة؟

Comment ça s'est passé aujourd'hui avec cette histoire de pas te droguer ?
كيف أبليت اليوم مع أمر عدم تعاطي المخدرات؟

Comment ça s'est passé ?
كيف جرى ذلك الأمر؟

Comment ça s'est passé ?
كيف مضى الأمر ؟

- Madeleine, Comment ça s'appelle, ces brioches qu'on mange en Italie?
مادلين) , ما أسم لفات الخبز الأيطاليه ؟ )

- Comment ça s'est passé?
هاوعد أن تذهب؟ ، كيف تبلى، جو؟ -جيد، جيد.

Comment ça s'est passé ?
كيف جرى كل شيء؟