"comment était ton" - Translation from French to Arabic

• كيف كان
• كيف كانت

Maman, Comment était ton rendez-vous ?
مرحباً ، يا صغار. مرحباً امي ، كيف كان موعدك؟

Donc, Comment était ton premier jour en tant que homme changé ?
إذن ، كيف كان أول يوم لك في تغيّرك كرجل؟

Comment était ton eau hier soir ?
أوه , اسمع كيف كان ماءك الليلة الماضية ؟

Comment était ton footballeur?
كيف كان ذلك اللاعب ذي الأصول الافريقية ؟

Comment était ton petit rendez-vous dans le café ?
إذًا كيف كانت مواعدة القهوة السريعة خاصّتك؟

Comment était ton rendez-vous ?
إذاً كيف كان موعدك؟

Comment était ton showcase ?
مرحباً كيف كان استعراضك؟

Comment était ton rencard ?
كيف كان موعدك الغرامي؟

Comment était ton dîner avec la fille de l'école ?
كيف كان عشاؤك مع زميلتك في المدرسه؟

Comment était ton premier jour? Tout va bien ?
إذاً كيف كان يومك الأول كل شيء بخير ؟

Alors, Comment était ton premier jour de retour en cours ?
كيف كان يومك الأول في التدريس؟

Comment était ton déjeuner ?
كيف كان الأفطار ؟

Comment était ton rendez-vous ?
كيف كان يومك باللعب؟

Comment était ton rencard?
كيف كان موعدك الليلة الماضية ؟

Comment était ton rendez-vous en ville ?
مرحباً كيف كان إجتماعك فى المدينة ؟

Comment était ton dîner avec le couple ?
كيف كان العشاء مع الزوجين الخاص بك؟

Comment était ton rencard avec Josh ?
كيف كان تاريخك الليلة الماضية مع جوش؟

Comment était ton entretien avec la proviseure ?
كيف كان لقاءك مع مديرة المدرسة ؟

Comment était ton bain ?
كيف كان حمامك ؟

Oh, hé, vous toutes. Quoi de neuf ? Comment était ton massage ?
مرحبا جميعا ما الأمر؟ كيف كانت جلسه المساج؟

Comment était ton rendez-vous cette fois ?
كيف كانت المرأة التي خرجت معها في الموعد المدبر؟