| Comment as-tu eu les empreintes des parents et des employés de la patinoire ? | Open Subtitles | كيف حصلت على بصمات الوالدين وموظفي الساحة ؟ |
| Comment as-tu eu des places? | Open Subtitles | كيف حصلت على التذاكر؟ سمعت أنه من المستحيل الحصول عليها |
| Comment as-tu eu cette prémonition? | Open Subtitles | كيف حصلت على رؤية من دون أن تلمسي أي شيء ؟ |
| Comment as-tu eu ce job ? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على هذا العمل القذر في المقام الأول؟ أتعلم شيئاً؟ |
| C'est nouveau, ça. Comment as-tu eu ça ? | Open Subtitles | ومع ذلك فهذه جديدة من أين حصلتي على هذا؟ |
| Comment as-tu eu ça ? | Open Subtitles | كيف حصلتي على هذا؟ |
| Si tu n'étais pas le chef, Comment as-tu eu la coiffe? | Open Subtitles | و إن لم تكن انت الزعيم إذا كيف حصلت على غطاء الرأس هذا؟ |
| Comment as-tu eu ce mystérieux numéro de compte ? | Open Subtitles | كيف حصلت على رقم الحساب البنكي الغامض هذا؟ |
| Dites nous, Comment as-tu eu cette histoire ? | Open Subtitles | أخبرنا ,كيف حصلت على تلك القصة؟ |
| Comment as-tu eu ça ? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا؟ |
| Comment as-tu eu ça ? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه؟ |
| Tucker, tu es mon sauveur. Comment as-tu eu ces tickets ? | Open Subtitles | يا (تاكر) انت منقذ الحياة كيف حصلت على البطاقتان؟ |
| Comment as-tu eu son dossier militaire? | Open Subtitles | كيف حصلت على سجلاته العسكرية ؟ |
| Comment as-tu eu ces informations ? | Open Subtitles | كيف حصلت على كل هذه المعلومات؟ |
| Comment as-tu eu ça ? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه؟ |
| Comment as-tu eu du gâteau avant la cérémonie? | Open Subtitles | كيف حصلت على كعكة قبل بدء المراسم ؟ |
| Comment as-tu eu mon adresse, bordel ? | Open Subtitles | -نعم أمانع ، كم الساعه؟ كيف حصلت على عنواني؟ |
| Dis-moi, Comment as-tu eu ce surnom ? | Open Subtitles | اخبرنى كيف حصلت على هذا الاسم المستعار |
| Tu te fais des amis ? Comment as-tu eu les informations à propos de la base ? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على مخطط القاعدة؟ |
| Comment as-tu eu ça ? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على ذلك ؟ |
| Comment as-tu eu de l'argent ? | Open Subtitles | من أين حصلتي على المال لإجراء مكالمة دولية؟ |
| Comment as-tu eu cette info ? | Open Subtitles | كيف حصلتي على تلك المعلومات؟ |
| Mais dis-moi... Comment as-tu eu ton permis ? | Open Subtitles | ولكن أخبرني كيف حصلت علي هذا التصريح؟ هل يعطون التصريح لكل من هم من جيلك؟ |
| - Comment as-tu eu sa carte de crédit ? | Open Subtitles | كيف حصلتَ على بطاقتها الإئتمانية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 