"comment je vais" - Translation from French to Arabic

• كيف حالي
• كيف لي أن
• أحوالي
• كيف أنا
• كيف سأستطيع
• كيف سأقوم
• كيف هو حالي
• كيف يفترض أن
• كيف سأعود
• كيف سأوضح
• كيف يمكنني أن
• وكيف سأعود
• وكيف يفترض
• عن حالي
• كيف سأدفع

Je suis venu ici pour travailler parce que tout le monde vient dans mon bureau, pour demander Comment je vais, et je n'ai pas besoin d'attention, et au fait, je viens juste d'avoir Oliver au téléphone
حسنا لقد جئت إلى هنا للعمل لان الجميع يأتي لمكتبي يسأل كيف حالي ، وأنا لستُ بحاجة إلى الاهتمام

Si la raison pour laquelle vous êtes ici est pour voir Comment je vais depuis que le Dôme a disparu, me débarrasser de mon père a été la meilleure chose que je n'ai jamais faite.
لذا إن كان سبب وجودك هنا لتري كيف حالي منذ زوال القبة التخلص من والدي كان أفضل شيء قمت به على الإطلاق

Après deux semaines sans héroïne, ou Comment je vais après que le taré qui a essayé de me tuer ait enlevé Claire?
بالأسبوع الثاني من تركي للهروين أو كيف حالي عندما كلير اختُطفت من قبل المعتوه الذي حاول قتلي؟

et quand les mots sortiront, Comment je vais la garder en sécurité ?
وحالما ينتشر الأمر كيف لي أن أبقيها في أمان؟

J'ai eu un appel de mon commandant, il veut savoir Comment je vais.
..أتعلم, تلقيت اتصالاً من قائد الجناح إنه إنه يحاول أن يعرف عن أحوالي

Je ne sais pas Comment je vais te dire au revoir.
وأنا لا أعرف كيف أنا ستعمل نقول وداعا لك.

Comment je vais lui annoncer ça ?
يا الهي .. كيف سأستطيع اخبار لويس بأمر طردي ؟

Je ne sais toujours pas Comment je vais m'y prendre... mais j'y arriverai.
مازلت لا أعرف كيف سأقوم بذلك ولكني عرفت أنني سأستطيع القيام بذلك

Comment je vais ?
كيف هو حالي ؟

Comment je vais faire pour le ramener dans les temps ?
كيف يفترض أن أذهب إلى هناك وأعود قبل الظهيرة؟

Ils n'arrêtent pas de me demander Comment je vais et j'en peux plus.
لأنهم يستمرون في السؤال كيف حالي وأنا لا أريد أن أتذكر كيف أنا

Pourquoi tu me demandes pas Comment je vais ?
لماذا لا تسألني كيف حالي ، يا أبي ؟ لقد تعرضت للضرب

Tu vas pas me demander Comment je vais ?
ألن تسألني كيف حالي ؟

Comment je vais, docteur ?
كيف حالي الآن،دكتور؟

Tu sais Comment je vais.
تعرفين كيف حالي

Comment je vais faire pour trouver quelqu'un d'autre ?
مالذي سأفعله؟ كيف لي أن أعثر على شخص جديد؟

Attends, si vous partez, Comment je vais rentrer chez moi ?
.انتظر. ماذا لو ذهبتما كيف سأعود إلى المنزل؟

Tout cette merde, Comment je vais expliquer à Tasha que je te laisse intervenir sans arme?
كل ما يحدث , كيف سأوضح لتاشا انني جعلتك تدخل في هذا بدون سلاح؟

Comment je vais nettoyer cet endroit à temps ?
كيف يمكنني أن أنظّف المكان في الوقت المناسب ؟

Et Comment je vais rentrer en ville ? II avait promis de me ramener.
وكيف سأعود الى المدينة لقد وعدني بأن يوصلني هو

Comment je vais couvrir mon territoire ?
وكيف يفترض بي أن أغطي منطقتي ؟

Tous ces abrutis qui me demandent Comment je vais.
كل هؤلاء الحمقى يسألونني عن حالي

J'en suis à essayer de comprendre Comment je vais payer les frais de scolarité de mon enfant avec un salaire de 3eme année.
أنا هنا حاولت تقرير كيف سأدفع الرسوم الدراسية لطفلي على راتب المرحلة الثالثة