"comment t'as su" - Translation from French to Arabic

• كيف عرفت
• كيف علمت
• كيف عرفتِ
• كيف عرفتي
• كيف أعرف
• كيف اكتشفت

Mais Comment t'as su ? Je ne l'ai même pas ouverte
شكرا آمان كيف عرفت و أنا لم أفتحه بعد؟

Sous le pont au bord de l'eau... Comment t'as su que c'était un guet-apens ?
تحت الكوبرى عند النهر كيف عرفت أنه كمين؟

Comment t'as su que Del ne mentait pas ?
مازلت لم أفهم كيف عرفت أن ديل لايكذب علينا

J'ignore Comment t'as su que ce diam était un fugazzi.
لا أعرف كيف علمت أن ذلك الخاتم مزيف

Si tu n'as pas pu les voir, Comment t'as su que c'était des feux d'artifice ?
إذا لم تكوني قد رأيتهم كيف عرفتِ انها كانت ألعاب النارية؟

Ce soir, tu as crié mon nom. Comment t'as su que quelque chose n'allait pas?
الليلة هتفتي بإسمي ، كيف عرفتي أن هناك خطب ما ؟

Comment t'as su pour les olives ?
مارتيني وزياده زيتون كيف عرفت انني احب زياده زيتون

Ok, Comment t'as su que c'était ma chambre d'ailleurs?
حسناً، كيف عرفت أنها باب غرفتي؟

Comment t'as su que j'étais là ?
كيف عرفت بأني سأكون هنا بالأعلى ؟

Papa, Comment t'as su que je parlais de moi et pas de Greg ?
أبتاه ، كيف عرفت أني كنت أتحدث عن نفسي وليس (قريق)؟

Et, uh, comment... Comment t'as su que j'étais gay?
. . كيف عرفت كيف عرفت أني منحرف؟

Comment t'as su ?
يريد أن يعرف كيف عرفت أنه يريدها؟

Comment t'as su que c'était le mien ?
إن لم يخبرك، كيف عرفت أن الدم لي؟

- Comment t'as su qu'on allait parler ?
كيف عرفت اننا سوف نطلب منك شيئاً ؟

Comment t'as su ça ?
كيف عرفت أنهم من نورث كارولينا؟

- Comment t'as su ?
كيف عرفت من هو؟

Tu me dégoûtes. Comment t'as su ?
أنتِ مملة، و بصراحة تقرفينني كيف علمت بالأمر؟

Comment t'as su ?
كيف علمت أنني احتجت لذلك الأمر ؟

Dis-lui Comment t'as su pour l'appel.
لماذا لا تخبرينه كيف عرفتِ بشأن المكالمة؟

Comment t'as su que c'était des feux d'artifice ?
كيف عرفتِ انها كانت ألعاب النارية؟

J'adore ! Comment t'as su ?
كيف عرفتي انني احب مصباح الحبيب؟

Comment t'as su ou j'étais ?
كيف أعرف أين أنا؟

Comment t'as su ?
كيف اكتشفت ؟