"comment tu as pu" - Translation from French to Arabic

• كيف أمكنك
• كيف استطعت
• كيف يمكنك
• كيف أمكنكِ
• كيف إستطعت
• كيف إستطعتِ
• كيف تفعل هذا
• كيف فعلت هذا
• كيف استطعتِ
• كيف امكنك
• كيف تجرأت
• كيف تمكنتِ
• كيف جمعتما

Espèce de salope ! - Comment tu as pu faire ça ? - Dégage !
أيتها الساقطة الغبية كيف أمكنك فعل هذا ؟

Je ne comprends pas Comment tu as pu défoncer un mec 2 fois plus lourd que toi et lui casser la clavicule.
لا أفهم كيف أمكنك ضرب فتى أثقل منك بمئة باوند وكسر ترقوته

Ce que je ne comprends pas c'est Comment tu as pu vivre avec toi-même.
الذي لا استطيع ان استوعبه كيف استطعت العيش مع نفسك طوال تلك السنوات

Je veux dire, Comment tu as pu les avoir sur une île déserte ?
أعني ، كيف يمكنك حتى الحصول على شيء هكذا على جزيرة مهجورة؟

Je ne comprends toujours pas Comment tu as pu être mariée à ce monstre.
لازلتُ لاأستطيع فهم كيف أمكنكِ الــزاوج من هذا الوحش

Je ne comprends pas Comment tu as pu lui demander de t'épouser
لأافهم كيف أمكنك أن تتقدم لهـا 304 00: 14: 59,558

Comment tu as pu me foutre dans une merde pareille ?
كيف أمكنك... أن ترتكب مثل هذا الخطأ الفادح؟

Comment tu as pu ?
كيف أمكنك فعل ذلك؟

Comment tu as pu ?
سكارليت كيف أمكنك هذا

Comment tu as pu prendre Stewie pour un autre enfant ?
كيف استطعت بحق الجحيم أن تخطئ باخذ طفل اخر غير ستيوي

J'essaie juste de comprendre Comment tu as pu...
أتعلمين ، أنا .. أنا فقط مازلت أحاول أن أفهم كيف استطعت أن ..

Ohé ? Mateo, je ne comprends pas Comment tu as pu faire ça.
مرحبا ؟ لا أفهم كيف استطعت القيام بذلك ماتيو

Comment tu as pu rencontrer ma femme en cachette ?
كيف يمكنك أن تلتقي بزوجتي من وراء ظهري

Comment tu as pu penser qu'il ne m'aurait pas défendue ?
كيف يمكنك حتى أن تفكر أنه لم يقم بالدفاع عني؟

Comment tu as pu la laisser filer ?
واسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا، كيف يمكنك السماح أن تفلت؟

Donc tu ne m'as jamais dit Comment tu as pu payer oh, mon bail.
لم تخبرينى أبدا كيف أمكنكِ تحمل دفع... كفالتى ؟

Comment tu as pu tomber amoureuse d'un "Corbeau Noir" ?
كيف أمكنكِ الوقوع في حب " الغراب الأسود" ؟

Amy, explique-moi s'il-te-plait Comment tu as pu coucher avec mon copain.
آيمي، من فضلك فسري لي كيف إستطعت أن تمارسي الجنس مع خليلي.

Comment tu as pu lui tirer dessus?
كيف إستطعتِ اطلاق النار عليه؟

Comment tu as pu me faire ça ?
كيف تفعل هذا بي؟

Comment tu as pu faire ça ?
أعنى كيف هذا حدث حتى يارجل ؟ أنا لا أعرف كيف فعلت هذا حتى

Franchement, je ne sais pas Comment tu as pu le supporter.
حقاً، لا أدري كيف استطعتِ التعامل مع ذلك

Winn, Comment tu as pu?
وين، كيف امكنك ذلك؟

Je veux dire... Jules, Comment tu as pu faire ça ?
أعني, جولس, كيف تجرأت علي القيام بهذا؟

Et bien j'allais te demander, Comment tu as pu rentrer dans mon appartement, mais je savais que tu ne me le dirais pas.
حسنٌ، كنت سأسألكِ كيف تمكنتِ من الدخول إلى شقتي .. ولكنّني كنت أعلم أنّكِ لن تخبريني بذلك

Comment tu as pu mettre tout ça au point ?
كيف جمعتما كل هذه الاجزاء معا؟